Sarah Spagnolo, editor di Travel + Leisure, ci porta negli alberghi, i nuovi ristoranti e le belle spiagge di Santa Barbara, in California.

Alla scoperta di una strada magica che sfida le leggi della gravità. Siamo con Andrew McCarthy nell'affascinante e suggestiva campagna irlandese.

La scrittrice e guida turistica Susie Millar ci illustra alcune delle bellezze dell'Irlanda del Nord, come il museo del Titanic e la stupenda Causeway Coast. Non potrete aspettare un altro minuto prima di volare a Belfast.

Rosie e Julian, fratelli del Canada, viaggiano a Londra dove indossano i cappelli da detective e svelano un mistero. Sono dotati di indizi sulla forma del Big Ben e devono trovare l'edificio. Entrambi i bambini sono anche molto colpiti dagli autobus a due piani.

Dopo aver trovato il Big Ben, si parte alla ricerca del London Eye con un prezioso indizio che arriva ai ragazzi direttamente dal papà.

Rosie e Julian sono alle Hawaii alla scoperta di terre formate da lava fusa rovente che è scoppiata dal centro della terra. Con l'aiuto del simpatico esperto di vulcani Ken e della sua amica Terri, imparano a conoscere un vulcano più alto del Monte Everest e Pele, la dea del fuoco.

I bambini in viaggio visitano una città quasi completamente coperta da rocce vulcaniche una ventina di anni prima. Non è rimasto molto da vedere! Camminano sulla superficie vetrosa e scivolosa della colata lavica, dove l'esperto di vulcani Ken preleva un campione di roccia liquida per misurare la temperatura. Fa molto caldo e Julian prende l'eccellente decisione di tenere le mani ben lontane!

Trevhon e Tristan, due fratelli di origini canadesi, sono in Nuova Zelanda per scoprire le tradizioni e la religione della popolazione Māori e anche un gioco con dei bastoncini. La parte più interessante di questo episodio è la visita al Te Puia, un centro culturale Māori.

TJ e Tristan mangiano delle pannocchie cotte in una piscina termale e partecipano al ballo haka.

Maggie è appena atterrata in Messico e si dirige subito verso Tulum, un importante centro di commercio un tempo cruciale per la civiltà Maya, con spettacolari rovine sulla scogliera.