watching - Viaggi - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 25 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Talking about language - How we learn - Part 8

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Barbara and Sigrid finish up their conversation with some considerations about watching movies in foreign languages. In particular, they speak about the advantages and disadvantages of subtitles and dubbing.

Captions

Ripasso Esercizi

Talking about language - How we learn - Part 7

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Quando si impara un'altra lingua, si commettono inevitabilmente degli errori. Fa tutto parte dell'apprendimento e può persino aiutarti a ricordare come usare correttamente certe parole, frasi o regole grammaticali. Barbara e Sigrid parlano degli errori che ricordano e che non hanno mai più commesso!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 93 [en]: [Next up: We talk about watching foreign films]
Caption 93 [it]: [A seguire: Parliamo di guardare film stranieri]

Ripasso Esercizi

Talking about language - How we learn - Part 3

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Barbara parla dei diversi lavori che ha avuto insegnando sia francese che inglese. In seguito, ha anche avuto un lavoro come supervisore di insegnanti di lingue straniere, anche se nota che ora vengono chiamate "lingue del mondo."

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [en]: so, to be in the class watching a teacher deal with people
Caption 58 [it]: quindi, essere in classe a guardare un insegnante che si occupa di persone

Ripasso Esercizi

John S in New York - The Reservoir

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Central Park si trova tra il lato est e il lato ovest di New York, e oggi John è lì, vicino alle gelide acque del bacino idrico "Jackie Kennedy Onassi". Si tratta di un posto molto popolare perché lungo la sua circonferenza c'è un percorso di jogging che i newyorchesi adorano. Inoltre, in questo luogo è stata girata una scena di un film con Dustin Hoffman.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [en]: check it out, it's definitely worth watching.
Caption 23 [it]: dategli un'occhiata [guardatelo], vale decisamente la pena guardarlo.

Ripasso Esercizi

Wanted Adventure - You Know You're IN THE USA WHEN...

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Dana: sei fatti divertenti grazie ai quali capisci di trovarti negli USA di cui mi sono accorta quando sono tornata a gennaio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [en]: I'm Dana and you're watching Wanted Adventure: Living Abroad.
Caption 8 [it]: Sono Dana e state guardando Avventure Cercasi: Vivere all'Estero.

Ripasso Esercizi

New Zealand 100% Pure - New Zealand, Home of Middle-earth - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Nuova Zelanda, Regno Unito, Stati Uniti d'America

Entriamo nella Terra di Mezzo con il cast de Lo Hobbit: un viaggio eccezionale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [en]: The highlights have definitely been watching Hobbiton from the air,
Caption 19 [it]: I momenti salienti sono decisamente stati guardare Hobbiton dall'aria,

Ripasso Esercizi

Turn Here Productions - Venice Beach, CA

Difficoltà: Intermedio

Malawi, Stati Uniti d'America

OK. Dunque, siete dei giocatori di basket? Date un'occhiata ai campi di basket Venice Beach dove questo sport è vero come da nessun'altra parte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [en]: I don't like watching Kobe Bryant play. He does not pass the ball.
Caption 30 [it]: Non mi piace guardare Kobe Bryant che gioca. Lui non passa la palla.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.