Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 21 minuti

Captions

video thumbnail
4:37

America's National Parks - Yosemite - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Il granito fuso si è raffreddato ed è stato scolpito dai ghiacciai, formando il paesaggio quasi surreale dello Yosemite, con le sue numerose e notevoli formazioni rocciose. Gli orsi neri abitano il parco ed emergono ogni primavera dal loro letargo, pronti a iniziare un nuovo ciclo di vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [en]: calling out that it's time to create new life.
Caption 43 [it]: a invocare che è tempo di creare nuova vita.
video thumbnail
4:12

America's National Parks - Yellowstone - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Senza il suo branco, un lupo è una minaccia molto più piccola, e gli altri animali lo sanno. Tuttavia, per il vitello di bisonte smarrito, intrappolato su una piccola isola, un lupo solitario è un pericolo mortale. Solo un miracolo potrebbe salvarlo...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [en]: filling up on his mother's rich milk.
Caption 28 [it]: a riempirsi del ricco latte della madre.
video thumbnail
3:40
utoob

Animal Planet - Dolphins Help Fishermen Catch Fish

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Irlanda

Nella città costiera di Laguna, in Brasile, nel corso delle generazioni si è formato un forte legame tra i delfini selvatici e i pescatori locali. I delfini radunano banchi di pesci verso la riva e poi danno segnali distintivi per dire ai pescatori quando gettare le reti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [en]: It's absolutely clear that the dolphins are calling the shots here.
Caption 22 [it]: È assolutamente chiaro che i delfini stanno conducendo le danze qui [hanno il controllo].
video thumbnail
4:18

Luana and Austin - The Flight Cancellation

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Luana e Austin rimangono bloccati in Indonesia quando i confini si chiudono e il loro volo di ritorno da Bali viene inaspettatamente cancellato. Austin chiama l'agenzia di viaggi per chiedere un rimborso e la coppia deve agire rapidamente per prendere accordi alternativi. Fortunatamente, sentono di poter sfruttare al meglio la loro situazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [en]: OK. Thank you for calling TravelSafe.
Caption 39 [it]: OK. Grazie per aver chiamato TravelSafe.
video thumbnail
3:31
utoob

Brexit - What Happens When the UK Leaves the EU? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Questa parte delinea i vantaggi e gli svantaggi per le aziende britanniche nella diverse opzioni della Brexit. Vengono inoltre discussi i diritti dei cittadini britannici che vivono nei paesi dell'UE e dei cittadini dell'UE che vivono in Gran Bretagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [en]: This is what politicians like Jacob Rees-Mogg are calling for.
Caption 3 [it]: Questo è quello che politici come Jacob Rees-Mogg stanno chiedendo.
video thumbnail
1:07
utoob

The History of English - Global English

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

In questo video vediamo come l'inglese, una lingua internazionale, si è evoluta fino alla creazione di altre lingue come l'inglese cinese o quella hindi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [en]: it may well be time to stop calling it English.
Caption 23 [it]: [che] sarebbe forse il momento di smetterla di chiamarla inglese.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.