mind - Mondo - Intermedio - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 43 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

The U.S. East Coast - Surf and Turf - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

The unstable surface of a paddleboard makes yoga challenging for the body and mind alike. Next, we cross over into the state of Maine, where craftsmen use hand tools and traditional boatbuilding techniques to build bespoke and beautiful wooden surfboards.

Captions

Ripasso Esercizi

The U.S. East Coast - The heart of New England - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Mentre il nostro tour del New England volge al termine nella città di Boston, incontriamo Jessie Banhazl, un’agricoltrice urbana. La sua iniziativa e il suo entusiasmo l’hanno portata a sperimentare tecniche innovative di coltivazione ortofrutticola nell’unico spazio rimasto disponibile in tutta la metropoli: i vasti tetti inutilizzati della città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [en]: an inquiring mind,
Caption 69 [it]: una mente curiosa

Ripasso Esercizi

The U.S. East Coast - The heart of New England - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Le abilità di Alan nella realizzazione di cesti sono molto apprezzate sull'isola e dai collezionisti, ma lui teme per il futuro di questo mestiere. Lasciando Nantucket, ci uniamo a una piccola squadra di pescatori di capesante che salpa dal porto di Cape Cod per una giornata di pesca con reti a strascico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [en]: The spot that Bob has in mind today
Caption 30 [it]: Il punto che Bob ha in mente oggi

Ripasso Esercizi

The U.S. East Coast - The southern states - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Cap Fendig ha il nome perfetto per il suo lavoro come capitano di barca. Cap offre una vasta gamma di viaggi a bordo della sua barca a noleggio, ma in particolare offre servizi alle famiglie che desiderano spargere le ceneri dei loro cari in mare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [en]: have a relaxed mind about the event,
Caption 34 [it]: hanno un atteggiamento rilassato riguardo all'evento,

Ripasso Esercizi

The U.S. East Coast - Florida, the sunshine state - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Sulle spiagge della Florida meridionale lo stile di vita è rilassato, con molto tempo per le attività all'aria aperta. Incontriamo Sean Reyngoudt, la cui vita è cambiata quando ha perso una gamba in un incidente durante l'adolescenza. Ma questo non gli ha impedito di diventare un campione di wakeboard e di godersi la vita al massimo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [en]: helps him clear his mind.
Caption 46 [it]: lo aiuta a schiarirsi le idee.

Ripasso Esercizi

America's National Parks - Saguaro - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Nonostante il caldo intenso, una femmina di colibrì deve adattare la sua dieta e lavorare senza sosta per nutrire i piccoli nel suo nido. I serpenti a sonagli si stanno riproducendo e il maschio vittorioso reclama la sua compagna faticosamente conquistata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [en]: But now, she seems to have other things on her mind.
Caption 16 [it]: Ma ora, sembra avere altre cose per la testa.

Ripasso Esercizi

America's National Parks - Yosemite - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Le imponenti pareti rocciose dello Yosemite sono molto popolari tra gli scalatori sportivi e le alture rocciose ospitano anche il simpatico pica americano. I cervi muli, molti dei quali con i loro cerbiatti, popolano la bassa valle, che è inondata di colori primaverili.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [en]: carved this place with daredevils in mind,
Caption 8 [it]: avessero scolpito questo luogo tenendo a mente i temerari,

Ripasso Esercizi

Adventures with Kate - Grand Lake Plunge

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Kate vive a Grand Lake, in Colorado, una piccola città considerata la porta d'ingresso del Parco Nazionale delle Montagne Rocciose. Tom, l'amico di Kate, è ispirato dal freddo e dalla recente neve a fare un tuffo nel lago ghiacciato!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [en]: But our friend Sam has something else in mind.
Caption 16 [it]: Ma il nostro amico Sam ha in mente qualcos'altro.

Ripasso Esercizi

America's National Parks - Grand Canyon - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

L'antilocapra americana è estremamente veloce e può facilmente superare un puma! Tuttavia, devono fare attenzione a dove camminano, poiché il terreno del canyon è disseminato di buche nelle quali vivono i cani della prateria e possono condividere le loro tane con alcuni uccelli insoliti che nidificano sottoterra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [en]: Prairie dogs don't mind sharing their burrow systems with the owls,
Caption 43 [it]: Ai cani della prateria non dispiace condividere il loro sistema di tane con i gufi,

Ripasso Esercizi

America's National Parks - Grand Canyon - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Ci sono pochi luoghi sulla Terra spettacolari come il Grand Canyon. Questa profonda spaccatura nel paesaggio, tra le ultime aree selvagge americane da esplorare, è ora designata come parco nazionale. Tra gli animali selvatici che trovano rifugio in questo ambiente remoto e spesso ostile, ci sono le pecore bighorn, dal passo sicuro, dalla testa dura e talvolta litigiosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [en]: It is a gash in the world that the mind can barely grasp.
Caption 1 [it]: È uno squarcio nel mondo che la mente riesce a malapena ad afferrare.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.