L'esercito degli Stati Uniti tenta di isolare la città e l'area intorno ad Arnette, in Texas, arrivando al punto di prendere in custodia i civili. Nel frattempo, Hap, Vic e Joe Bob hanno iniziato a tossire...

Quando l'esercito rintraccia Campion fino alla città di Arnette, in Texas, lui e sua moglie e la figlia sono già morti di virus Project Blue. Avranno contagiato qualcun altro o può ancora essere contenuto?

Quando la macchina di Charles Campion quasi si schianta contro una stazione di benzina, gli uomini che escono fuori non sanno cosa fare per salvarlo. La moglie e il bambino di Campion hanno già ceduto alla malattia e anche lui non starà a lungo in questo mondo.

Uno stratega aziendale tiene un discorso motivazionale ai membri di una catena di fast food fittizia chiamata Dooberwhacky. La sfida sembra essere grande. Alla squadra verrà chiesto di fare tutto il possibile.

In una remota base militare degli Stati Uniti, a causa di un incidente in un laboratorio, un mortale virus viene accidentalmente rilasciato all'interno di un laboratorio sotterraneo segreto. Charles Campion, incaricato della sicurezze, riesce a fuggire dalla base a causa di un errore nei suoi protocolli di blocco /contenimento prendendo un'auto con sua moglie e sua figlia.

Il brutto anatroccolo si lancia coraggiosamente da solo nel grande mondo e affronta alcune sfide spaventose mentre cerca degli amici. Dopo un inverno solitario, arriva la primavera, portando con sé una grande sorpresa.

Molti di noi hanno familiarità con questa storia, che potrebbe rendere più semplice seguire la trama in una lingua diversa. Ascoltando la versione di Sigrid, sarai in grado di fare molta pratica con i verbi al passato.

Cherry si rende conto piuttosto tardi di quello che sta succedendo. Beaufort fa delle critiche a Cherry per le sue capacità recitative quando si presenta il produttore del film.

Rachael e Maggie hanno qualche dubbio sul raccontare a Julia cosa hanno visto durante una delle loro passeggiate. In termini di linguaggio, questo segmento cattura con quanta frequenza viene utilizzata la parola "veramente" nella conversazione.

Thomas invita Julia per un un caffè. È talmente nervosa che quasi vuole rinunciare ad andare, ma Rachel e Maggie l'aiutano a mantenere la sua sicurezza e a scegliere un bel vestito.

"Made in Dagenham" è un film diretto da Nigel Cole. Ispirato a fatti realmente accaduti, il film racconta lo sciopero del 1968 delle operaie alle macchine da cucire della Ford di Dagenham, guidate da Rita O'Grady.

Rachel, Julia e Maggie parlano di una festa divertente a cui hanno partecipato la sera prima e dove Julia potrebbe anche aver trovato un fidanzato.

L'incendio che doveva far scappare Jack dalla giungla porta a una conseguenza inaspettata ma senza dubbio dal risvolto positivo.

Maggie decide di intervenire ed alla fine le ragazze si abbracciano, promettendosi di migliorare e parlare dei loro problemi in futuro.

Viene fuori che neanche Rachael è contenta e Maggie si sente sempre più a disagio nel trovarsi proprio nel bel mezzo di questa spiacevole situazione.