Continuando a fare il pirata temerario, Barbanera naviga lungo la costa orientale degli Stati Uniti, dove, incredibilmente, ottiene la grazia dal governatore della Carolina del Nord. Facendo base su un'isola, torna presto a saccheggiare nuovamente le navi, ma ormai si è fatto molti nemici che sono determinati a catturarlo, vivo o morto.

Il vescovo Stanley ci parla della sua vita a Bimini, alle Bahamas. A quasi settanquattro anni vissuti sull'isola, ci racconta dei suoi ricordi e di tutte le celebrità che ha incontrato e visto, tra cui anche Richard Nixon e Martin Luther King.

Seguendo le guide del miele, una specie di uccello, le persone in Africa sono in grado di individuare i nidi delle api per raccogliere il miele. La ricerca ora rivela che gli umani usano richiami speciali per sollecitare l'aiuto delle guide del miele, le quali reclutano attivamente partner umani appropriati. Questa relazione è un raro esempio di cooperazione tra umani e animali liberi.

Nei prossimi trentacinque anni, dovremo produrre più cibo di tutta la produzione mondiale negli ultimi duemila anni messi insieme. Come saranno le aziende agricole del futuro?

Molte persone che vivono nelle città e nelle metropoli desiderano un po' di natura attorno a loro. Jean Barberis ha riunito una dozzina di artisti e, con loro, ha creato un giardino sul tetto di uno dei grattacieli di New York.

Bindni Karia è una giovane donna che da due anni lavora a Londra nell'industria cinematografica. Ci parla delle sue origini, di cosa si occupa e ci racconta perché ama il suo lavoro.

Ci sono cattive notizie per la Grande Barriera Corallina: gli esperti hanno dichiarato un altro sbiancamento di massa, il quinto in soli otto anni. Scopriamo cos'è lo sbiancamento dei coralli e come sta influenzando la meraviglia australiana, dichiarata Patrimonio dell'Umanità.

La cantante e compositrice newyorkese Dana Schechter, che suona anche il basso, ci racconta qualcosa in più di sé. Scopriamo così che non ha una formazione classica alle spalle ma... è autodidatta!

La BBC presenta un nuovo progetto nel campo delle energie rinnovabili, una soluzione basata sugli aquiloni. Si stima che una trentina di aquiloni possano fornire energia a settantacinquemila famiglie.

Justin Bieber racconta a BBC Radio 1 come trascorre il suo tempo libero a casa fra pesca e scivoli.

Le persone sono sempre più interessate a vedere gli animali nei loro ambienti naturali e dunque i tradizionali zoo stanno cedendo il passo ai giardini zoologici con spazi aperti e all'ecoturismo.

Le bertucce sono tra le attrazioni turistiche più popolari di Gibilterra. Questi macachi hanno un gusto il cibo spazzatura, cosa che consente ai turisti di vederle da vicino e permette agli scienziati di catturarle facilmente per la ricerca.

Lasciamo Gibilterra per le Isole Galápagos e le loro iguane marine e di terra.

Questa parte del documentario si concentra sulle iguane ibride, nate cioè in seguito all'accoppiamento tra iguane marine e iguane di terra. Successivamente, vengono introdotte un altro tipo di specie estranee, così definite per il loro colore.

L'ultima parte si concentra sull'Australia. Visitiamo il Warrawong Earth Sanctuary, dove ci sono programmi di riproduzione per reintrodurre animali indigeni come bandicoots e quolls, creature che sono state quasi estinte.