Prendendo spunto dagli animali, Annette si concentra sulle caratteristiche e sulle tecniche che portano al successo quando si tratta di sostenere un esame di inglese, in particolare il TOEFL (Test Of English as a Foreign Language), uno dei più noti test standardizzati di lingua inglese.

Annette ci accoglie a bordo della sua chiatta per un assaggio di uno stile di vita unico e tranquillo che consiste nel navigare tra i canali nel cuore della splendida campagna inglese.

È il momento di scoprire Staten Island, il quarto distretto dei cinque. Sembra più vicino al New Jersey che al resto della città di New York e presenta altre peculiarità.

Sia il fiume Mississippi che il fiume Colorado hanno un enorme impatto sulla vita di milioni di americani. Se da un lato si sono verificate gravi siccità che hanno portato alla mancanza di acqua potabile, dall'altro si sono verificate inondazioni a causa del rapido scioglimento delle nevi.

Per andare da Long Island a New York, viaggiatori e lavoratori pendolari devono attraversare il Queens, un distretto che naturalmente è diventato un enorme snodo di transito con la stazione Jamaica al centro. Inoltre, vi sono delle superstrade che si intersacano e che attraversano l'intero distretto.

Con la nuova azienda "SacchettoMigliore" che sta prendendo piede e si sta facendo conoscere, arriva una chiamata inaspettata per il team: è Vivienne, il loro ex capo e il motivo per il quale hanno lasciato il lavoro. Vivienne ha una proposta interessante per loro!

Dopo aver esplorato il Bronx e Brooklyn, Sigrid ci racconta del Queens, che geograficamente è il più grande dei cinque distretti di New York.

La leggendaria schiacciata di Michael Jordan dalla linea di tiro libero è stata calcolata in 0,92 secondi di puro tempo di sospensione. Ma quanti secondi sarebbe rimasto in aria Jordan se avesse fatto lo stesso salto su Marte? O su Giove?

Annette crea video per Yabla da un po' di tempo e in questo video condivide la sua storia. Yabla è diventato una parte importante della sua vita e la stimola a imparare le lingue in modo naturale ed efficace.

Dopo un momento di sconforto, Bridget incoraggia la squadra e con il supporto della tecnologia e di altro personale, la squadra è pronta per arrivare al successo.

Gli Underdogs sono tornati in affari, anzi in piccoli affari. Fuggendo da Vivienne e dalla terribile atmosfera lavorativa della sua azienda, il team scopre come trasformare un'idea in un prodotto e un prodotto in un'azienda.

La barretta Twix è composta da due pezzi identici, entrambi ugualmente gustosi. E per gli orsi affamati della foresta, due campeggiatori dall'aspetto identico hanno un fascino molto simile!

Abi apre il suo dizionario illustrato e ci mostra alcuni vocaboli utili relativi alle case. In particolare, si concentra sulle zone esterne che circondano la casa e sui vari attrezzi per il giardinaggio.

Nell'ultima parte del suo discorso, Jeffries ripercorre le lettere dell'alfabeto con coppie di parole (con qualità piuttosto opposte) per descrivere alcuni principi del Partito Democratico. Il discorso è affettuosamente noto come "L'ABC della democrazia".

Arriva l'autunno e il periodo di fertilità dei bisonti volge al termine. Per molti animali questo è un periodo tranquillo, durante il quale si preparano ad affrontare le difficoltà di un altro inverno, mentre il ciclo delle stagioni continua.