heroes - Avanzato - Gioco di comprensione - Video

Ripasso Esercizi

BABYLON - Official Trailer

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Questo è il trailer ufficiale di Babylon, un film con Brad Pitt e Margot Robbie. Racconta le alterne fortune degli attori nella scena cinematografica in rapida evoluzione della Hollywood degli anni '20.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [en]: Here's the twist.
Caption 26 [it]: Ecco il colpo di scena.

Ripasso Esercizi

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Gwen Stefani's Christmas Album

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Gwen Stefani parla del suo album natalizio e di come Blake Shelton si stia adattando alla vita da uomo più sexy del mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 136 [en]: Here's him on a chair outside... like, an indoor... -No!
Caption 136 [it]: Eccolo su una sedia all'esterno... tipo, una da interni... -No!

Ripasso Esercizi

Pro Home Cooks - 15 Minute Dinners - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

A volte, anche un cuoco professionista torna a casa dopo una lunga giornata di lavoro e tutto quello che vuole è cucinare qualcosa di semplice ma allo stesso tempo delizioso. Lo chef Mike G ci mostra come cucinare qualcosa in soli quindici minuti senza ricorrere a sughi già pronti. In questo primo episodio, imparerete a cucinare un'appetitosa pasta con il sugo di pomodoro ciliegino, ovviamente in soli quindici minuti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [en]: So first off, here's the new set, the new Pro Home Cook set.
Caption 19 [it]: Quindi prima di tutto, ecco il nuovo set, il nuovo set del cuoco casalingo professionista.

Ripasso Esercizi

Explainer - What is the 'metaverse'?

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Regno Unito, Stati Uniti d'America

Il "metaverso" è l'ultima parola chiave della tecnologia e del business. Ma sapete cosa significa?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [en]: Here's Reuters' Elizabeth Howcroft.
Caption 6 [it]: Questa è Elizabeth Howcroft di Reuters.

Ripasso Esercizi

Billy on the Street - Lindsay Lohan and Billy Eichner Destroy a Car

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Lindsay Lohan e Billy Eichner sono molto arrabbiati per la fine del programma televisivo "How I Met Your Mother" (Come ho conosciuto tua madre). Guardali mentre sfogano la loro rabbia distruggendo un'auto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [en]: OK, so, here's what we're gonna do today
Caption 20 [it]: OK, quindi, ecco quello che faremo oggi

Ripasso Esercizi

Rainbow Plant Life - 10 Tiny Changes to Improve Your Cooking - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Nisha Vora, chef e creatrice del sito internet che parla di cibo e stile di vita vegano "Rainbow Plant Life", condivide i suoi migliori consigli per migliorare la cucina casalinga! E questi suggerimenti non sono solo per i vegani, ma davvero per chiunque voglia cucinare meglio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 81 [en]: Here's [sic, here are] some of my favorite ways to incorporate fresh herbs
Caption 81 [it]: Ecco qui alcuni dei miei modi preferiti di integrare le erbe aromatiche fresche

Ripasso Esercizi

The Graham Norton Show - Jamie Oliver on living with dyslexia

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Irlanda, Regno Unito, Stati Uniti d'America

Nel talk show di Graham Norton, il famoso chef Jamie Oliver, parla con le star del cinema Chris Pratt e Jennifer Lawrence del suo disturbo da dislessia e della sua improbabile ascesa a diventare l'autore numero uno della saggistica più venduta in Gran Bretagna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [en]: And, and actually... here's a weird thing...
Caption 30 [it]: E, e in effetti... ecco qui una cosa strana...

Ripasso Esercizi

Movie Trailers - Cinderella

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Cenerentola mostra una nuova e audace interpretazione musicale della storia tradizionale che conosci. La nostra eroina (interpretata da Camila Cabello) è una giovane donna ambiziosa i cui sogni sono più grandi di quanto il mondo vuole concederle, ma con l'aiuto della sua madrina (Billy Porter), è in grado di perseverare e realizzare i suoi sogni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [en]: Here's a laugh.
Caption 5 [it]: Ecco una risata [cosa che fa ridere].

Ripasso Esercizi

The Late Late Show with James Corden - Jennifer Lopez Carpool Karaoke - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Regno Unito, Stati Uniti d'America

James Corden è stupito da tutte le celebrità presenti nella rubrica di Jennifer Lopez e coglie l'occasione per inviare un messaggio a una persona molto famosa... JLo non ha il tempo di recuperare il suo telefono che il messaggio è già stato inviato! A chi lo avrà inviato? E il destinatario del messaggio inviato dal telefono di JLo cosa risponderà?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 78 [en]: Yeah! -Here's the fu'... -You've gotta show it! -Here's the...
Caption 78 [it]: Sì! -Ecco qui il di'... -Devi mostrarlo! -Ecco qui il...

Ripasso Esercizi

Dr. Sheldon Cooper - Fun with Flags - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Il giorno di San Valentino, Amy e Sheldon ospitano la prima edizione in diretta del loro programma "Divertimento con le Bandiere". Tuttavia, gli unici spettatori che chiamano durante la diretta hanno bisogno di conforto e di qualcuno che ascolti i loro sentimenti più intimi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [en]: Oh! Uh... O'... uh... h'... here's our first call.
Caption 43 [it]: Oh! Uh... O'... uh... e'... ecco la nostra prima chiamata.

Ripasso Esercizi

Stephen King - The Stand - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Mentre Frannie cerca di prendersi cura di suo padre malato, ascoltano le persone che chiamano ad un programma radiofonico locale per parlare del virus. Tuttavia, esporre la verità ha conseguenze terribili per la conduttrice del programma, Rae Flowers.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [en]: Here's some toast and some Jewish penicillin for you.
Caption 10 [it]: Ecco un po' di toast e della penicillina ebraica per te.

Ripasso Esercizi

Stephen King - The Stand - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Stu Redman sta diventando sempre più impaziente in quarantena e fa un brutto scherzo a Dietz, che era andato a trovarlo per discutere della sua situazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [en]: OK, here's number one:
Caption 32 [it]: OK, ecco qui il numero uno [prima cosa]:

Ripasso Esercizi

The Ellen Show - Can This Teenager Use a Rotary Phone? - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Regno Unito

Internet ha reso obsolete tante cose, come mappe, rubriche telefoniche e telefoni a disco. Ellen era curiosa di vedere come i giovani avrebbero fatto senza Internet, così ha sfidato una diciassettenne a usare tutti e tre gli oggetti, con risultati esilaranti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [en]: All right, so here's... here's a map. OK? -OK.
Caption 69 [it]: Va bene, quindi ecco qui una mappa... ecco qui una mappa. -OK? -OK.

Ripasso Esercizi

Mayim Bialik - Open Relationships - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

L'attrice, autrice e neuroscienziata Mayim Bialik fa una considerazione sulle relazioni aperte. Da una parte valuta i benefici, dall'altra riflette su alcuni aspetti che non capisce, poiché vede la biologia maschile e femminile dettare ideali chiaramente diversi .

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [en]: Here's what I get about this, sex is fun!
Caption 8 [it]: Ecco quello che io capisco da questo, il sesso è divertente!

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Descriptions

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.