X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-4 di 4 Per un totale di 0 ore 12 minuti

Captions

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Gwen Stefani's Christmas Album

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Gwen Stefani parla del suo album natalizio e di come Blake Shelton si stia adattando alla vita da uomo più sexy del mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 132 [en]: so then he can do like the... he likes to put fires and things like that.
Caption 132 [it]: così può fare come il ... gli piace accendere il fuoco e cose del genere.

David Guetta - Family (feat. Bebe Rexha, Ty Dolla $ign & A Boogie Wit da Hoodie)

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

"Family" (Famiglia), del DJ francese David Guetta, parla di quelle persone che non consideriamo semplicemente amici, ma molto di più. Il brano è stato realizzato attraverso le partecipazioni vocali di Bebe Rexha, Ty Dolla Sign e A Boogie wit da Hoodie che hanno contribuito con dei versi rap. Il testo della canzone è ricco di slang ed espressioni informali che probabilmente non troverete in nessun libro di testo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [en]: Read between the likes and the mentions
Caption 15 [it]: Leggere tra i "mi piace" e le menzioni [i commenti]

Movie Trailers - SENIOR YEAR starring Rebel Wilson

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Australia, Stati Uniti d'America

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
L'attrice e comica Rebel Wilson è la protagonista di "Cheerleader per sempre", un film che racconta di una donna che ha un incidente mentre frequenta l'ultimo anno del liceo e si risveglia vent'anni dopo con il desiderio di finire la scuola. Naturalmente, scopre che nel frattempo molte cose sono cambiate!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [en]: You get followers by being somebody everybody likes.
Caption 40 [it]: Ottieni dei follower [seguaci] se sei qualcuno che piace a tutti.

The Chainsmokers - #SELFIE

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
#Selfie è un singolo de The Chainsmokers, duo musicale composto da DJ e produttori americani. Il duo musicale ha usato lo stile e il ritmo del brano per prendere in giro la cultura dei social media.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [en]: I only got ten likes in the last five minutes
Caption 23 [it]: Ho preso solo cinque mi piace negli ultimi cinque minuti

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.