Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 22 minuti

Captions

video thumbnail
4:14

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Quando la famiglia Fisher di cercatori di tesori finalmente si arricchì, le autorità locali tentarono di impossessarsi del bottino, e il caso arrivò fino alla Corte Suprema. Scopriamo come le 'Florida Keys' hanno ottenuto il loro nome e come queste piccole isole periferiche sono collegate alla terraferma.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [it]: Il Seven Mile Bridge è il più spettacolare dei suoi quarantadue ponti sull'acqua.
Caption 60 [en]: The Seven Mile Bridge is the most spectacular of its forty-two spans over water.
video thumbnail
3:44
utoob

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Tommy si reca in un luogo che conserva ricordi speciali per lui. Tornato a casa, le sue abitudini carcerarie rendono difficile la condivisione di un pasto familiare e la cena viene interrotta perché sua sorella è costretta a mandare via qualcuno che si presenta dal passato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [en]: He probably drove down to that abandoned railroad bridge
Caption 16 [it]: Probabilmente ha guidato fino a quel ponte ferroviario abbandonato
video thumbnail
2:16
utoob

Star Trek - We've Got to Risk a Full Power Start!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Kirk cerca di schiaffeggiare letteralmente Spock per aiutarlo a salvare la nave, ma Spock, infettato dal virus, può solo lamentarsi di aver passato una vita intera a imparare a nascondere i propri sentimenti. Improvvisamente, anche Kirk sembra comportarsi stranamente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [en]: Bridge to Captain.
Caption 28 [it]: Ponte al Capitano.
video thumbnail
2:03
utoob

Star Trek - We Don't Belong Here

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Dopo che l'equipaggio dell'Enterprise ha contratto un virus che elimina le loro inibizioni, un membro dell'equipaggio si ribella, sostenendo che gli umani non dovrebbero stare nello stazio e minaccia Sulu con un coltello.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [en]: All duty personnel to the Bridge. Acknowledge.
Caption 2 [it]: Tutto il personale di servizio sul ponte. Confermare la ricezione.
video thumbnail
2:18
utoob

Star Trek - Mudd Gets Beamed Up

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

L'equipaggio dell'Enterprise salva il truffatore Harry Mudd e la sue tre "belle" aiutanti femminili. (Da "Il filtro di Venere")
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [en]: Bridge to transporter room.
Caption 23 [it]: Ponte a sala del trasporto.
video thumbnail
2:21
utoob

Oxford, England - Things to do in Oxford

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

In questo video potete scoprire tutto su Oxford, in Inghilterra, una bellissima città universitaria ricca di storia. Ci sono molti luoghi di interesse sparsi tra le numerose facoltà che compongono l'università.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [en]: look up at the attractive Bridge of Sighs,
Caption 21 [it]: alzate lo sguardo verso l'attraente Ponte dei Sospiri,
video thumbnail
1:37
utoob

A History of Ideas - The Trolley Problem

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Il dilemma del carrello ferroviario è un esperimento mentale di filosofia etica che propone un dilemma etico: sacrificare una vita per salvarne cinque garantisce il miglior risultato possibile?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [en]: This time it can only be stopped by pushing a very large man off a bridge.
Caption 13 [it]: Questa volta può essere fermato solo spingendo un uomo molto grande dal ponte.
video thumbnail
3:32
utoob

American Film Institute - Mike Myers Salutes Sean Connery in a Kilt - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Mike Myers, vestito con un vero kilt, presenta Sean Connery al trentaquattresimo premio alla carriera dell'American Film Institute: un tributo a Sean Connery.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [en]: Sure, he's masculine in "A Bridge Too Far,"
Caption 49 [it]: Sicuramente, è mascolino in "Un Ponte troppo Lontano" [titolo italiano: Quell'Ultimo Ponte],

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.