Victor e sua madre accettano a malincuore un passaggio per un importante incontro al municipio, dove alcune interessanti novità attendono il promettente giovane artista!

John ci mostra dei magnifici murales che sono stati creati dall'artista di strada brasiliano, Kobra. Nei suoi murales sono raffigurati cantanti famosi, artisti e personaggi della scena mondiale.

April è tornata in ufficio e continua a mandare via le persone che vorrebbero incontrare Ron. Quest'ultimo scopre, grazie ad April, che la sua privacy è stata invasa dai cookies di internet e da Google Earth.

Questo grande successo del cantante, cantautore e produttore discografico canadese "The Weeknd" fa parte del suo album After Hours. La canzone ha raggiunto la posizione numero uno in più di trenta paesi, e negli Stati Uniti è stata la prima canzone in assoluto a rimanere nella top ten delle classifiche di Billboard per oltre un anno!

Central Park si trova tra il lato est e il lato ovest di New York, e oggi John è lì, vicino alle gelide acque del bacino idrico "Jackie Kennedy Onassi". Si tratta di un posto molto popolare perché lungo la sua circonferenza c'è un percorso di jogging che i newyorchesi adorano. Inoltre, in questo luogo è stata girata una scena di un film con Dustin Hoffman.

L'Unione Europea dice che inizierà ad inviare armi in Ucraina. Questa è la prima volta nella sua storia che ha fornito armi in un conflitto.

Il presidente Vladimir Putin ha messo in allerta le forze nucleari russe. La teoria è che la possibilità di una distruzione reciproca assicurata sia la ragione più forte per non premere il pulsante. Ma la pressione sta salendo.

In questo video, alcuni personaggi famosi partecipano all'audizione per una parte ambita nel nuovo video sulla sicurezza di British Airways. Li vediamo mentre dimostrano le caratteristiche e le procedure di sicurezza sull'aereo in maniera piuttosto divertente.

Questo video animato mostra come la tubercolosi, una malattia ancora molto diffusa, si diffonde e viene combattuta dai nostri corpi. Scopri di più sul lavoro di MSF nel trattamento della tubercolosi nel mondo.

Il leggendario co-fondatore della Apple, Steve Jobs, tiene il discorso di laurea all'università di Stanford. Lo stesso Jobs non si è mai laureato, ma ricorda come ciò che ha imparato frequentando alcune lezioni universitarie, abbia avuto un ruolo nella progettazione del primo computer Apple.

La signorina Thompson accompagna a casa la signora Hardy e Victor dopo una serata fuori e il signor Hardy non è contento che sua moglie trascorra del tempo con una donna "colta" e glielo fa notare.

Dopo che April ha lasciato il suo lavoro da "Parchi e aree ricreative", Ron va a casa della sua famiglia per incoraggiarla a tornare. Ron fa capire di sapere della cotta di April per Andy, ma April rivela che anche lei sa alcune cose su di lui.

Train è un un gruppo rock di San Francisco capitanato dal cantante Pat Monahan. Questa canzone parla di un uomo che si trova in imbarazzo nel dire ai suoi amici che la sua ragazza ha rotto con lui e cerca di inventare un'altra versione della storia...

Mentre Victor è dal suo amico per giocare, sua madre e la zia Alice camminano sotto il sole. Alice, che presto emigrerà in Australia, accusa la signora Hardy di non essere in contatto con i suoi veri sentimenti e rimane sorpresa da una rivelazione sul passato di sua sorella.

Il testo della canzone di David Bowie "Changes" (Cambiamenti) viene spesso visto come un manifesto per le numerose trasformazioni che lui stesso ha subito come artista e per le frequenti reinvenzioni del suo stile musicale negli anni '70. Nel nostro mondo in rapida evoluzione, le sue parole sono anche un promemoria per accettare ciò che succede e rimanere aperti alle idee della prossima generazione.