Arrivati al luogo di deposizione delle uova, diversi maschi di coho provano diverse tecniche per impressionare un'unica femmina. Le lontre di fiume amano il pesce e hanno bisogno di mangiarne molto per mantenere il loro stile di vita attivo.

Le due sorelle parlano di quanto sia stato importante per loro il canto durante la crescita e anche Sylvia canta un po'. Questa è la loro ultima apparizione insieme in video prima della partenza di Sigrid il giorno successivo.

Dal remake del 2016 del film di successo “The Rocky Horror Picture Show”, la canzone “Damn it Janet!” (Dannazione Janet) è la scena della goffa proposta di matrimonio di Brad a Janet dopo che i due hanno partecipato al matrimonio di due amici del liceo.

Riconoscendo che l'inganno della sorella ha rivelato le sue vere speranze per il futuro, Tommy torna da Angela per spiegarle cosa prova per lei e per invitare lei ed Ethan a cena.

Un'insegnante di matematica impegnata viene colta di sorpresa in un'America in cui i fatti non contano più e persino la risposta alla più semplice equazione matematica viene messa in dubbio.

Il parco è stato designato come area protetta dal presidente Theodore Roosevelt più di cento anni fa. Da allora, è stato mantenuto in modo naturale dalle varie creature che vi abitano, senza l'intervento dell'uomo. Ognuno ha il suo ruolo in questo ecosistema biodiverso.

La signora Wells viene sospesa dopo aver corretto uno studente di prima elementare che crede che due più due faccia ventidue. La situazione sfugge al controllo, diventando una notizia da prima pagina e scatenando un dibattito in tutta l'America.

Sotto le onde della spettacolare costa del parco accadono molte cose. Le stelle marine cacciano cozze e ricci nelle pozze poco profonde, mentre foche, leoni marini e lontre marine popolano i banchi di alghe, nutrendosi delle piccole creature che vi pascolano.

La struggente ballata folk "Carolina" è stata scritta da Taylor Swift per l'adattamento cinematografico del libro "Where the Crawdads Sing" (Dove cantano i gamberi). La storia parla di Kia, abbandonata da bambina e cresciuta in una palude nello stato della Carolina del Nord. Da giovane donna, diventa la principale sospettata dell'omicidio di un uomo che un tempo la perseguitava romanticamente.

Con l'attrezzatura giusta e una buona tecnica, il wing surfing è possibile anche con venti leggeri. L'ex campione di windsurf e pioniere dei wind-foil Robby Naish condivide i suoi consigli da esperto per alzarsi in volo nelle giornate meno ventilate.

Le balene grigie che migrano verso nord dal Messico devono attraversare acque pericolose al largo della costa del parco nazionale Olympico, dove gruppi di orche danno attivamente la caccia a loro e ai loro piccoli.

È passato un anno e Sigrid è tornata a Tacoma per trascorrere del tempo con sua sorella Sylvia. Le cose sono cambiate parecchio e Sigrid ci mostra la nuova sistemazione di Sylvia.

Dall'album Unlimited Love dei Red Hot Chili Pepper, il singolo "Black Summer" presenta alcuni elementi classici della band, tra cui testi criptici e il ritorno del chitarrista John Frusciante dopo sedici anni di assenza.

La primavera è spuntata e la vita si risveglia sulle catene montuose dell'Olimpico, il terzo grande ambiente selvaggio di questo parco nazionale così vario. Le marmotte si risvegliano affamate dal loro sonno invernale, ma devono stare in guardia.

Sigrid conclude questo “viaggio personale verso l'ignoto” con l'ottimismo di sfruttare la creatività per vivere una vita più soddisfacente con l'Alzheimer, anche se potrebbe non rallentarlo. Dobbiamo vivere nel presente!