Claire ha problemi con i sistemi che il marito Phil installa nella loro casa e la sua impazienza e frustrazione sono aggravate dal modo paternalistico di Phil di spiegarli.

Al raduno nella piazza del paese, Lou prende in simpatia la madre di Claire e Claire può presentare la madre a Chamonix e Luke. L'allenatore Julian, tuttavia, non si è rilassato nello spirito festivo e il suo umore peggiora quando i suoi tentativi di mettersi in mostra falliscono.

Mandy ha prenotato un volo per tornare a casa il mattino seguente e non può più evitare una difficile conversazione con il marito, che vuole che lei resti per la romantica luna di miele che sta aspettando. A casa, Jennifer accompagna Flo a una festa di compleanno.