Nel profondo dei boschi del Maine, Alan Higgins, proprietario di una segheria, ci mostra che se la cava benissimo riparando e riutilizzando quello che ha. Quando non è impegnato a lavorare duramente alla segheria, lo si può trovare a smanettare con camion e vecchie auto sportive nel suo cortile.

Mike e il suo team trovano il tempo per provare alcune delle tavole da surf che hanno costruito. Nelle vicinanze, visitiamo un molo che un tempo ospitava una sala da ballo e ha visto esibirsi alcuni dei più grandi nomi della storia della musica statunitense, oltre a un faro fatto costruire dallo stesso George Washington.

Questo classico del “Britpop” della metà degli anni Novanta vede gli Oasis all'apice della loro popolarità. È stato uno dei brani più rappresentativi di quell'epoca, conquistando il pubblico con il suo ritornello travolgente e il testo facile da cantare.

La superficie instabile di una tavola da paddle rende lo yoga una sfida sia per il corpo che per la mente. Passiamo ora allo Stato del Maine, dove gli artigiani utilizzano utensili manuali e tecniche tradizionali di costruzione navale per realizzare splendide tavole da surf in legno su misura.

"It’s ok I’m ok" di Tate McRae è una canzone che parla di una rottura, di come andare avanti con sicurezza e di rifiutarsi di lasciarsi ferire dalla nuova relazione dell’ex. Attraverso ripetute rassicurazioni, la canzone esprime una chiusura emotiva, ma il tono tagliente suggerisce che sotto sotto permanga ancora un po’ di amarezza.

Il tratto accidentato tra Boston e il confine canadese è l'ultima tappa del nostro viaggio lungo la costa orientale degli Stati Uniti. Sulla costa del New Hampshire, incontriamo Shauna Fraser, un'istruttrice che tiene corsi di yoga su paddleboard.

La raccolta dei mirtilli rossi è un periodo di grande fermento, in cui la comunità dei coltivatori si aiuta a vicenda per portare a termine il prezioso raccolto. Lasciata la fattoria alle spalle, ci dirigiamo verso il luogo di approdo della nave più famosa della storia americana, la Mayflower, per poi proseguire verso la città di Boston.

Mentre il nostro tour del New England volge al termine nella città di Boston, incontriamo Jessie Banhazl, un’agricoltrice urbana. La sua iniziativa e il suo entusiasmo l’hanno portata a sperimentare tecniche innovative di coltivazione ortofrutticola nell’unico spazio rimasto disponibile in tutta la metropoli: i vasti tetti inutilizzati della città.

Il gruppo New Romantic inglese Duran Duran esegue un’eccellente cover del classico brano dei The Doors “The Crystal Ship”, con i suoi testi onirici e un assolo fischiato aggiunto.

Lasciandoci alle spalle le foche di Cape Cod, ci dirigiamo verso nord, superando il canale che separa la penisola dalla terraferma. Poco più nell’entroterra, visitiamo una piantagione di mirtilli rossi gestita da Dawn Gates-Allen, che ci spiega cosa rende unica la coltivazione di questa bacca.

Andrea Bogomolni lavora come patobiologa presso un rinomato istituto oceanografico a Cape Cod, nel Massachusetts. Oggi sta raccogliendo escrementi di foca per analizzarli e approfondire le conoscenze sulla loro alimentazione e sull'oceano. Deve inoltre eseguire un'autopsia su una foca trovata morta sulla costa.

Una lunga giornata in mare porta a un ricco bottino di capesante, che poi devono essere sgusciate da Bob e dal suo equipaggio. Durante il ritorno a riva, i delfini nuotano intorno alla barca e un folto gruppo di foche viene avvistato su un banco di sabbia.

Nel loro successo dance "I Love It", il duo synth pop svedese Icona Pop presenta la voce della cantante britannica e autrice originale della canzone, Charli XCX. Il testo descrive la rottura con un fidanzato più grande, con emozioni crude che lasciano spazio a un'esplosione di gioia e abbandono spericolato.

Le abilità di Alan nella realizzazione di cesti sono molto apprezzate sull'isola e dai collezionisti, ma lui teme per il futuro di questo mestiere. Lasciando Nantucket, ci uniamo a una piccola squadra di pescatori di capesante che salpa dal porto di Cape Cod per una giornata di pesca con reti a strascico.

Il cantante scozzese Rod Stewart, con la sua caratteristica voce roca, si è fatto un nome cantando ballate romantiche che hanno catturato l'immaginazione del pubblico. “You're in My Heart (The Final Acclaim)” era una di queste ed è tratta dal suo album Foot Loose & Fancy Free.