Dopo che l'equipaggio dell'Enterprise ha contratto un virus che elimina le loro inibizioni, un membro dell'equipaggio si ribella, sostenendo che gli umani non dovrebbero stare nello stazio e minaccia Sulu con un coltello.

In questo episodio di Star Trek, l'equipaggio dell'Enterprise si libera finalmente della versione malvagia del Capitano Kirk utilizzando il teletrasporto.

Kirk cerca di schiaffeggiare letteralmente Spock per aiutarlo a salvare la nave, ma Spock, infettato dal virus, può solo lamentarsi di aver passato una vita intera a imparare a nascondere i propri sentimenti. Improvvisamente, anche Kirk sembra comportarsi stranamente.

Il Capitano Kirk si ritrova nell'Olimpo, faccia a faccia con il dio greco Apollo... o almeno così sembra! Ma cosa può volere una divinità classica dall'equipaggio di Star Trek, sbalordito e sconcertato?

L'equipaggio del Capitano Kirk ha rubato un dispositivo di occultamento ai Romulani, ma quando cercano di tenere in ostaggio il Comandante romulano, scoprono quanto sia pericolosa.

Un misterioso visitatore, Seven, cerca di convincere il Capitano Kirk a lasciargli disarmare un missile nucleare che si sta dirigendo verso la Terra. Poiché Spock non è in grado di farlo da solo, l'equipaggio non ha altra scelta che fidarsi di lui.

Spock e McCoy hanno viaggiato nel tempo, ma hanno perso il portale necessario per il loro ritorno. Il tempo sta per scadere e il Capitano Kirk si affretta a riportarli in salvo. Per Spock, questo significa dire un difficile addio.

Quando gli umanoidi con poteri di controllo della nave sfidano l'ordine di comando, Kirk deve mantenere la sua autorità e tenerli saldamente in riga, il tutto calmando i nervi del suo ansioso equipaggio.

Questo è un annuncio pubblico dell'amministrazione Obama per porre fine alla violenza sessuale. Il presidente Obama è affiancato dal vicepresidente Biden, Daniel Craig, Benicio Del Toro, Dulé Hill, Seth Meyers e Steve Carell.

Gli Starsailor, band post britpop, suonano dal vivo la loro canzone di successo "Four to the Floor" (Quattro sulla pista) a Glastonbury, il festival musicale più grande e conosciuto della Gran Bretagna. Si tiene in un terreno agricolo nel sud dell'Inghilterra e vi partecipano ogni anno circa duecentomila persone.

In una remota base militare degli Stati Uniti, a causa di un incidente in un laboratorio, un mortale virus viene accidentalmente rilasciato all'interno di un laboratorio sotterraneo segreto. Charles Campion, incaricato della sicurezze, riesce a fuggire dalla base a causa di un errore nei suoi protocolli di blocco /contenimento prendendo un'auto con sua moglie e sua figlia.

Quando la macchina di Charles Campion quasi si schianta contro una stazione di benzina, gli uomini che escono fuori non sanno cosa fare per salvarlo. La moglie e il bambino di Campion hanno già ceduto alla malattia e anche lui non starà a lungo in questo mondo.

Quando l'esercito rintraccia Campion fino alla città di Arnette, in Texas, lui e sua moglie e la figlia sono già morti di virus Project Blue. Avranno contagiato qualcun altro o può ancora essere contenuto?

L'esercito degli Stati Uniti tenta di isolare la città e l'area intorno ad Arnette, in Texas, arrivando al punto di prendere in custodia i civili. Nel frattempo, Hap, Vic e Joe Bob hanno iniziato a tossire...

L'esercito raduna tutti coloro che sono entrati in contatto con Campion dopo che lui e la sua famiglia sono fuggiti dalla struttura in cui si stava sviluppando il virus. Questo include Stuart Redman, che lavorava alla stazione di servizio dove Campion ha incontrato la sua morte, e la moglie di Stuart.