La dedizione di Chris Wilson all'arte è indiscutibile. Artista americano patriottico, il suo amore per la costa e i grandi spazi aperti lo ispira, anche se le sue opere vengono realizzate nel suo studio di casa, dove non è influenzato dalle condizioni meteorologiche o da interruzioni.

Nonostante i molti anni di esperienza, Nema Triplett è ancora entusiasta delle immersioni come chi scopre questo sport per la prima volta. Quest'area è disseminata di numerosi relitti, e di conseguenza prospera un'industria delle immersioni ricreative. Oggi, una barca piena di subacquei sta visitando il relitto del famoso sottomarino tedesco U-352 che fu affondato qui durante la Seconda Guerra Mondiale.

Dalle immersioni subacquee alla pesca d'altura, molte delle attività praticate qui hanno a che fare con l'acqua. Ma è stato proprio su questa costa selvaggia e battuta dal vento, fatta di isole, banchi sabbiosi e dune, che i fratelli Wright hanno compiuto il primo volo motorizzato della storia.

La città costiera di Duck, nella Carolina del Nord, ospita un gruppo di scienziati che utilizzano straordinari veicoli costruiti su misura per svolgere le loro ricerche sulle tempeste e sull'erosione.

L'oceanografo Jesse McNinch si entusiasma quando arrivano le grandi tempeste. Ama stare vicino all'oceano, quindi il suo lavoro di prelievo di campioni e raccolta di dati lungo la costa è perfetto per lui. Più a nord, superiamo la città di Norfolk e arriviamo sulla costa orientale della Virginia.

Jimmy fa coppia con Drake e affronta Scarlett Johansson e Tariq dei "The Roots" nel gioco dei mimi.

Kaley Cuoco ci racconta del suo viaggio in Nuova Zelanda con la famiglia del suo ragazzo, terminato con una spaventosa altalena sul canyon.

Gwen Stefani parla del suo album natalizio e di come Blake Shelton si stia adattando alla vita da uomo più sexy del mondo.

Matthew McConaughey e Hugh Grant hanno recitato insieme in "The Gentlemen" (I gentiluomini), ma sembra che questa sia la prima volta che si incontrano davvero. Matthew ci svela tutto sulla pesca sul ghiaccio, mentre Hugh racconta di un improbabile incontro nel giorno del suo matrimonio e di un tentativo non proprio riuscito di attivismo politico.

Jimmy e l'attore Benedict Cumberbatch giocano a Mad Libs: un gioco di parole nel quale viene stilata una lista di parole in seguito a delle domande. Le parole poi comporranno una storia che di solito viene interpretata dai giocatori o letta ad alta voce.

La scenetta improvvisata tra Benedict Cumberbatch e Jimmy Fallon basata sulle parole che hanno appena scelto scatena un'ilarità generale. In effetti, è una storia piuttosto stravagante.

Si sono incontrati sabato sera e si sono scambiati messaggi il giorno successivo ... quindi perché non l'ha ancora chiamata per rivedersi? Dopo tre giorni, la nostro amica aspetta una chiamata e si sta innervosendo molto!

"Golden Brown" (Marrone dorato) è uno dei brani più famosi del gruppo rock inglese The Stranglers, divenuto celebre per l'inusuale utilizzo del clavicembalo e per il testo che parla dell'uso di eroina.

Dopo “Strange Little Girl” e “Golden Brown”, “Always the Sun” è stato il più grande successo degli Stranglers nell’album Dreamtime del 1986. Divertiti a scoprire se tu riesci a dare un senso ai versi apparentemente privi di nesso della canzone!

Era solo una questione di tempo: Homer si trova faccia a faccia con i lucidi capelli biondi di Donald Trump, questo lo condurrà ad un'introspezione sulla propria calvizie.