In un nido vicino, un'altra coppia di aquile è riuscita a crescere due piccoli. Ma con la sopravvivenza in gioco, l'uccellino più giovane deve respingere un violento assalto da parte del fratello maggiore. Anche i gufi reali nidificano sul fianco della montagna. Anatre, lepri, ratti, ricci e persino corvi costituiscono la dieta di questi feroci cacciatori notturni.

Le cose sono più calme ora nelle Alpi rispetto a due milioni e mezzo di anni fa, quando la collisione di due grandi placche continentali le costrinsero a salire verso il cielo. Anche gli splendidi fiori estivi, che sbocciano negli alti pascoli, devono essere in grado di resistere ad un improvviso scoppio d'inverno, ai venti freddi di montagna e ad una raffica di neve.

A fine estate, gli stambecchi si nutrono sugli alti pascoli, preparandosi per l'inverno che sta per arrivare. I giovani maschi si spingono e scontrano le corna, mettendo alla prova la loro forza in una serie di combattimenti energici. Al calar della notte, intravediamo il potente cervo rosso e l'aquila Biker prendere il volo nel tentativo di convincere il suo piccolo a volare nell'aria.

Il piccolo di Biker è abbastanza forte, ma non ha il coraggio di volare dal nido. Sua madre deve quindi usare il cibo per indurlo a spiccare il volo. Il nido successivamente sarà utilizzato dai falchi per allevare i loro piccoli.

L'esperto di aquile Andreas Mayrhofer scende giù fino al nido dell'aquila, ormai vuoto. Lì può reperire delle informazioni sull'alimentazione e sulle abitudini di vita delle aquile. L'autunno è arrivato, diffondendo i suoi dolci colori sulle Alpi. Ma non è il momento di rilassarsi, poiché le prede delle aquile devono stare sempre attente. Un coniglio fuggito, attira lo sguardo di un'aquila affamata.

Un secolo fa, l'aquila reale era uno spettacolo raro sulle Alpi ed era in via di estinzione. Oggi, questo rapace è protetto ed è in aumento, con circa centocinquanta uccelli solo nel Karwendal e nel Tirolo del Nord. La nostra giovane aquila uccide la sua prima preda e presto dovrà cercare il suo territorio di caccia tra queste montagne paradisiache.

"The Killers" sono una rock band di Las Vegas, USA. Questa canzone dal ritmo piacevole è tratta dal loro album di debutto, "Hot Fuss" (Caldo trambusto) e, secondo il cantante Brendon Flowers, racconta la storia del tentativo di incontrare qualcuno in una discoteca.

The Kid Laroi è un cantante e cantautore australiano che ha cominciato a fare musica molto presto e che di recente ha pubblicato il suo secondo disco.

Gli Irish Rovers sono una band folk irlandese-canadese. La loro canzone "Titanic" è un omaggio alla famosa nave Titanic, scritta nel suo 100 ° anniversario. Racconta degli inizi della nave e dell'orgoglio irlandese, ma anche del suo devastante affondamento.

Ecco la seconda parte dell’intervista con Eric Bazilian degli The Hooters.

La canzone "Satellite" (Satellite) tratta dall'album One Way Home (Una strada verso casa) della rock band di Philadelphia, The Hooters, si scaglia contro gli schemi televisivi evangelisti.

Il regista e produttore Peter Jackson si prende una pausa dalle riprese de "Lo Hobbit" per mostrarci il set, il reparto dei costumi e alcuni degli oggetti di scena. Questo ci da un'idea della portata di lavoro necessario per girare un film epico di successo.

Peter Jackson, regista e produttore de Lo Hobbit, continua a mostrarci i set cinematografici e i dietro le quinte del film. Gli attori nani e i maghi sono appena arrivati ​​e stanno discutendo le scena che andranno ad interpretare.

La pre-produzione è finalmente terminata e oggi è il primo giorno di riprese. Il cast e la troupe si riuniscono per una tradizionale cerimonia di benvenuto Maori, e Peter Jackson e i membri del cast offrono parole di ringraziamento e incoraggiamento.

C'è una magia nella canzone cantata dai nani e qualcosa si agita nel profondo di Bilbo. Per una volta nella sua vita, potrebbe lasciarsi persuadere e lasciare il conforto di Hobbiton per vedere le grandi montagne, gli alberi e le cascate che si trovano oltre la Contea?