Ogni autunno, la farfalla monarca migra verso il suo luogo prediletto per l'accoppiamento: la California. Queste meravigliose creature pesano circa un grammo ma compiono comunque un lunghissimo viaggio per completare il proprio ciclo di vita. All'inizio della primavera, nel cuore della valle Yosemite, il sole riscalda il terreno umido, formando nuvole di nebbia umida.

Vivi fin dall'antichità, i giganteschi alberi di sequoia svettano colossali e maestosi. Nel profondo della valle di Yosemite, una coppia di coyote sta cacciando nella neve, mentre nel deserto del Mojave le piante si sono adattate per sopravvivere al caldo torrido.

La vita può essere dura nel deserto californiano, ma molte piante e animali si sono adattati per sopravvivere a condizioni calde e secche. Conigli, gufi, colibrì e alberi prosperano in questo clima rigido in attesa della rara benedizione della pioggia.

Le foche di porto si riuniscono in una baia riparata per dare alla luce i piccoli, ma anche per nascondersi dai predatori. Non esiste alcuna garanzia di sopravvivenza e assistiamo alla tragedia della morte per una madre foca. Nel giro di poche ore, i cuccioli che sopravvivono alla nascita sono già tra le onde dell'oceano.

A largo della costa della California, un'isola di alghe galleggianti offre rifugio per i pesci in mare aperto. I numerosi piccoli pesci attraggono quindi specie più grandi, tra cui il pesce luna che cerca sollievo dai suoi parassiti e lo squalo azzurro.

A volte, anche un cuoco professionista torna a casa dopo una lunga giornata di lavoro e tutto quello che vuole è cucinare qualcosa di semplice ma allo stesso tempo delizioso. Lo chef Mike G ci mostra come cucinare qualcosa in soli quindici minuti senza ricorrere a sughi già pronti. In questo primo episodio, imparerete a cucinare un'appetitosa pasta con il sugo di pomodoro ciliegino, ovviamente in soli quindici minuti.

Il cibo messicano è la prossima ispirazione del cuoco Mike G., che ci prepara una golosa quesadilla con pancetta, mozzarella, spinaci e formaggio gouda piccante, il tutto in quindici minuti!

Questo piatto preparato in quindici minuti dallo chef Mike G è una rivisitazione di un popolare piatto thailandese. Lo chef va nell'orto per recuperare alcuni ingredienti e poi utilizza quello che ha a portata di mano in cucina, preparando un delizioso piatto di noodles saltati in padella.

Lo chef Mike G presenta il suo ultimo piatto in quindici minuti: ali di pollo in friggitrice ad aria, che secondo lui è la sua cena più pigra! Lo chef non perde tempo: prepara un'insalata per contorno e fa le pulizie prima che i quindici minuti finiscano.

Prince Ea, all'anagrafe Richard Williams, è un rapper, poeta e produttore cinematografico statunitense. Qualche anno fa, Prince Ea ha iniziato a creare film e contenuti scritti e parlati di tipo motivazionale e d'ispirazione. I suoi videoclip si occupano di preservazione dell'ambiente, di spiritualità, di uguaglianza tra le diverse etnie, del rinnovamento delle istituzioni scolastiche e del rapporto tra la vita privata e la vita lavorativa.

In occasione della cerimonia d'inaugurazione della 46esima presidenza degli Stati Uniti d'America, Amanda Gorman, la ventiduenne insignita del premio come giovane poetessa della nazione, ha recitato la sua poesia The Hill We Climb (La collina che scaliamo), emozionando l'America e il mondo intero. Il poema è un esempio di poesia contemporanea americana che affronta temi come unità, equità e apertura alla diversità, nonché la rinascita di una nazione grazie alla democrazia.

"The Dark Side of the Moon" (Il lato oscuro della luna) è diventato il primo album dei Pink Floyd negli Stati Uniti, a rimanere al numero 1 in classifica per ben 741 settimane. Questo è il video ufficiale di Money (Soldi), una delle canzoni più famose dall'album.

La canzone "Learning to Fly" (Imparare a volare) è tratta dall'album "A Momentary Lapse of Reason" (Un momentaneo crollo della ragione) dei Pink Floyd. David Gilmour ha scritto la canzone ispirandosi alle sue esperienze di pilota.

"Green Is The Colour" (Il Verde è il colore) è una canzone dei Pink Floyd, tratta dall'album More (Di Più) del 1969. Il cantante Roger Waters disse che la canzone parlava del soggiorno sull'isola di Ibiza.

"See Emily Play" (Guarda Emily giocare) è una canzone della rock band inglese dei Pink Floyd, pubblicata come secondo singolo nel giugno del 1967. Negli anni '70, il loro sound divenne più sperimentale e pubblicarono album come The Wall (Il muro).