Ollio e Dorcas fanno amicizia nella stanza dell'hotel mentre Stanlio si nasconde sotto una poltrona. Susan teme che Chester possa fare il doppio gioco e Chester forse sta tramando qualcosa.

Mary Lou ed Ollio ballano nella stanza dell'hotel, ma vengono interrotti dal marito di Mary Lou. La situazione è delicata: come andrá a finire?

Ollio finge di essere lo sceriffo della Contea di Midvale per recuperare i soldi che il marito di Mary Lou ha fregato alla signorina Audrey Cowan. Stanlio, di soppiatto, risolve una spiacevole situazione.

Susan fa le prove al riverboat cantando “I've Gotta See for Myself”. Vivian Blaine, che interpreta Susan Cowan, ha recitato nel musical Guys and Dolls, conosciuto in Italia con il titolo Bulli e Pupe.

Stanlio perde a poker e deve interpretare un ruolo per il quale nutre forti dubbi. Ollio è sempre al suo fianco pronto a dargli preziosi consigli.

Susan canta "The Moon Kissed the Mississippi" (La luna ha baciato il Mississippi) in onore di Miss Emily, la zia ricca che potrebbe investire nello spettacolo di Bennett. La canzone è stata composta da Lew Pollack e il testo è di Charles Newman.

I Latin Quarter sono una band britannica che combina pop, reggae e folk rock, conosciuti per le loro canzoni di protesta sociale e politica. La più famosa di tutte è "Radio Africa", che è stata riproposta molte volte raggiungendo il vertice delle classifiche in molti paesi.

Il conduttore del talk show in seconda serata "Late Night with Seth Meyers", presenta un monologo comico basato sulle notizie più importanti della settimana.

In realtà l'ora legale non giova a nessuno ma, stranamente, è ancora seguita da settanta Paesi in tutto il mondo.

L'australiana Kylie Minogue e Nick Cave della band Nick Cave and the Bad Seeds cantano una bellissima ma macabra canzone che racconta di un uomo che porta la sua innamorata al fiume e la uccide. NicK Cave ha tratto ispirazione per questo duetto da una canzone irlandese dell'800 chiamata “Down in the Willow Garden”.

"Kids in America" (Ragazzi in America) è stato il singolo di debutto della cantante britannica Kim Wilde. Questo capolavoro pop, che mette di buon umore e lascia correre l'immaginazione, definisce lo stile e l'atteggiamento dei primi anni Ottanta.

Un video divertente e facile dove si apprendono le parole da usare per descrivere i familiari e il rapporto con loro. Un albero genealogico aiuta a visualizzare le connessioni.

Come ti senti? Questo video per principianti ti aiuterà a trovare l'aggettivo giusto per descrivere come ti senti.

Le cantanti Kelly Clarkson, Trisha Yearwood e Rebe McEntire ci regalano una performance sfavillante di una canzone classica che ci porta al cuore della storia di Natale. Il testo racconta di come nacque Gesù. Gli angeli cantarono e i pastori furono i primi a sapere la buona notizia e ad assistere al glorioso spettacolo.

Lily Allen si unisce alla band inglese Keane sul palco per un concerto di beneficenza alla Brixton Academy di Londra, cantando una versione acustica del loro successo “Everybody's Changing”.