discovered - Gioco di comprensione - Video

Ripasso Esercizi

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Quando la famiglia Fisher di cercatori di tesori finalmente si arricchì, le autorità locali tentarono di impossessarsi del bottino, e il caso arrivò fino alla Corte Suprema. Scopriamo come le 'Florida Keys' hanno ottenuto il loro nome e come queste piccole isole periferiche sono collegate alla terraferma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [en]: The Fishers were the ones who discovered it,
Caption 5 [it]: I Fisher sono stati quelli che l'hanno scoperto,

Ripasso Esercizi

Hobbies and Projects - The Electric Cargo Bike Project - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Nella penombra, Paul parla di alcuni accessori di sicurezza che sogna di montare sulla bici, che è ancora in fase di lavorazione. Parla anche della verniciatura. Nel complesso, si è divertito a mettere a frutto le sue conoscenze e a imparare cose nuove.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [en]: And one of the things that I discovered on... on the cargo bike, is um,
Caption 46 [it]: E una delle cose che ho scoperto su... sulla bici cargo, è ehm,

Ripasso Esercizi

America's National Parks - Yosemite - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Protetto da un decreto presidenziale, il mozzafiato terreno montuoso della valle dello Yosemite è ora un parco nazionale che attrae molti visitatori umani, pur continuando a ospitare le creature selvagge e la splendida vegetazione che lo ha abitato per secoli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [en]: and discovered the magical Yosemite Valley,
Caption 31 [it]: e hanno scoperto la magica valle di Yosemite,

Ripasso Esercizi

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 15

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

L'ultima parte sul canale D&R parla dei ponti speciali che erano necessari per attraversare il canale e di chi doveva occuparsene. E se vi state chiedendo se il canale è ancora in uso, Sigrid risponde a questa domanda. Alla fine del video c'è un tributo speciale, per il quale vi consigliamo questo link !

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [en]: I discovered that a river bed is the most level land in an area,
Caption 17 [it]: Ho scoperto che il letto di un fiume è il terreno più pianeggiante di una zona,

Ripasso Esercizi

Slow News with Sigrid - October commemorations in the U.S.

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Joe Biden è il primo presidente nella storia degli Stati Uniti a firmare la proclamazione dell'Indigenous People's Day, una giornata dedicata alle persone indigene nello stesso 11 ottobre in cui si celebrerà Cristoforo Colombo con il Columbus Day.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [en]: So, tradition has it that Columbus discovered America in fourteen ninety-two.
Caption 10 [it]: Quindi, la tradizione vuole che Colombo abbia scoperto l'America nel millequattrocentonovantadue.

Ripasso Esercizi

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Matthew McConaughey and Hugh Grant Swap Iconic Movie Lines

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Regno Unito, Stati Uniti d'America

Matthew McConaughey e Hugh Grant hanno recitato insieme in "The Gentlemen" (I gentiluomini), ma sembra che questa sia la prima volta che si incontrano davvero. Matthew ci svela tutto sulla pesca sul ghiaccio, mentre Hugh racconta di un improbabile incontro nel giorno del suo matrimonio e di un tentativo non proprio riuscito di attivismo politico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [en]: H'... You think he is? -I have discovered, yeah. -Yeah, you have...
Caption 29 [it]: L'... Pensi che lo sia? -L'ho scoperto, sì. -Sì, hai...

Ripasso Esercizi

Movie Trailers - Don't Look Up | Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

In questo trailer del film "Non guardare in alto!", Leonardo DiCaprio e Jennifer Lawrence interpretano due astronomi che hanno fatto una scoperta allarmante: un'enorme cometa si sta avvicinando e con ogni probabilità distruggerà la Terra e tutta l'umanità! In qualche modo, devono diffondere la notizia della loro scoperta, ma il mondo si divide tra chi esige la distruzione totale della cometa, chi urla all'allarmismo ingiustificato e chi addirittura nega che una cometa esista davvero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [en]: We discovered a very large comet.
Caption 9 [it]: Abbiamo scoperto una cometa molto grande.

Ripasso Esercizi

Slow News with Sigrid - Pregnant Orcas

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Nel nord-ovest del Pacifico, tre orche sono incinte. Come facciamo a saperlo e perché è un cosa importante? Seguite le notizie di "Yabla informa".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [en]: How was this discovered?
Caption 12 [it]: Come è stato scoperto questo?

Ripasso Esercizi

Jennifer Lawrence & Chris Pratt - Answer the Web's Most Searched Questions - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Le star di "Passengers" Jennifer Lawrence e Chris Pratt, fanno l'intervista di completamento automatico per la rivista "WIRED" e rispondono alle domande più cercate su Internet riguardanti loro stessi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [en]: How is Jennifer Lawrence... was discovered.
Caption 60 [it]: Come Jennifer Lawrence... è stata scoperta.

Ripasso Esercizi

Slow News with Sigrid - Spelling Competition and Chicago's climate trouble

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Rivolte agli studenti, le notizie di Sigrid questa volta riguardano la gara nazionale di spelling negli Stati Uniti e alcune preoccupazioni sui cambiamenti climatici nella zona di Chicago.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [en]: Her father discovered she had a special talent for spelling
Caption 28 [it]: Suo padre scoprì che lei aveva uno speciale talento per lo spelling

Ripasso Esercizi

Inhaler - Cheer Up Baby

Difficoltà: Principiante

Irlanda

Gli Inhaler sono una rock band di Dublino. Questo singolo è tratto dal loro album di debutto It Won't Always Be Like This (Non sarà sempre così), che ha raggiunto la vetta delle classifiche irlandesi ed è entrato anche nella top 10 e nella top 20 delle classifiche degli album nei Paesi Bassi e in Germania.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [en]: Never ever to be discovered
Caption 15 [it]: Mai e poi mai da scoprire

Ripasso Esercizi

Slow News with Sigrid - A New Holiday for Americans - Part 2

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

La libertà per gli schiavi sarebbe dovuta arrivare nel 1863 con la proclamazione dell'emancipazione, ma in realtà non fu abolita fino al 1865.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [en]: discovered that they were free.
Caption 26 [it]: scoprì che era libera.

Ripasso Esercizi

60-Second Adventures in Thought - Schrödinger's Cat

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Regno Unito

L'ipotetico esperimento di Schrödinger prevedeva di mettere uno sfortunato gatto in una scatola con un contatore Geiger e una fiala di veleno mortale. Fino a quando la scatola non veniva aperta, si poteva dire che il gatto fosse vivo o morto... o che fosse in entrambi questi stati contemporaneamente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [en]: In the nineteen-twenties, scientists discovered quantum mechanics, [Schrödinger equation]
Caption 5 [it]: Negli anni venti, gli scienziati scoprirono la meccanica quantistica, [l'equazione di Schrödinger]

Ripasso Esercizi

In a Nutshell - What Is Something?

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Regno Unito

Al livello più basilare che si possa pensare, cosa sono le cose? Perché le cose sono? E perché le cose si comportano nel modo in cui si comportano? Ecco un'introduzione alla fisica delle particelle, con tutto il vocabolario di cui avrai bisogno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [en]: and so far, four fundamental forces have been discovered:
Caption 66 [it]: e, fino ad ora, quattro forze fondamentali sono state scoperte:

Ripasso Esercizi

Dr. Sheldon Cooper - Fun with Flags - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Sheldon si pente di aver dato a Leonard la possibilità di prendere qualsiasi cosa volesse dall'appartamento. Leonard decide quindi di tenere la bandiera ufficiale dell'appartamento, creata da Sheldon, e di usarla per tormentarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [en]: a fact that wasn't discovered until they competed against each other
Caption 39 [it]: un fatto che non era stato scoperto fino a che non hanno gareggiato l'uno contro l'altro

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.