X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 38 minuti

Captions

Gracie Abrams - I Love You, I’m Sorry

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
In questa hit di Gracie Abrams, lei valuta una rottura e guarda al futuro, che sia stata colpa sua o meno, e c'è ancora una cosa da dire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [en]: You're in your Benz, I'm by the gate
Caption 3 [it]: Tu sei nella tua Benz, io sono al cancello

Sigrid - Walking and Running in Huntington - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Sigrid continua a camminare su per la collina e nel parco alla sua destra. Trova un piccolo sentiero attraverso il bosco e torna in città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 82 [en]: And here's the gate.
Caption 82 [it]: Ed ecco il cancello.

BBC Planet Wild - Stoffel, the Honey Badger that can escape from anywhere!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Sud Africa, Regno Unito

Il tasso del miele è considerato l'animale più impavido del pianeta. Nonostante la sua piccola taglia, è in grado di attaccare praticamente tutto; da serpenti velenosi a leoni feroci. Ma questi animali non sono fatti per vivere in cattività: Stoffel il tasso scappa regolarmente dal proprio recinto, escogitando ogni volta un piano di fuga diverso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [en]: Stoffel soon devised a plan for opening up the gate,
Caption 11 [it]: Stoffel ha presto ideato un piano per aprire il cancello,

Dr. Sheldon Cooper - Fun with Flags - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Sheldon ha pubblicato l'ultimo episodio del suo programma online "Divertimento con le Bandiere" e ora si sente depresso. Qualcosa però gli fa decidere che vuole fare un altro tentativo. Sfortunatamente, Amy non è più disposta a lavorare con lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [en]: Will Wheaton said, "Get a gate"... I don't know why I didn't get a gate.
Caption 35 [it]: Will Wheaton ha detto: "Prendi un cancello" [va' via]... Non so perché non ho preso un cancello [non sono andato via].

Stephen King - The Stand - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Quando l'esercito rintraccia Campion fino alla città di Arnette, in Texas, lui e sua moglie e la figlia sono già morti di virus Project Blue. Avranno contagiato qualcun altro o può ancora essere contenuto?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [en]: All because a gate malfunctioned,
Caption 27 [it]: Tutto perché un cancello non ha funzionato

Stephen King - The Stand - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Quando la macchina di Charles Campion quasi si schianta contro una stazione di benzina, gli uomini che escono fuori non sanno cosa fare per salvarlo. La moglie e il bambino di Campion hanno già ceduto alla malattia e anche lui non starà a lungo in questo mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [en]: Gate malfunctioned, otherwise we'd have died in the compound.
Caption 40 [it]: Il cancello non ha funzionato bene, altrimenti saremmo morti nel complesso.

Stephen King - The Stand - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

In una remota base militare degli Stati Uniti, a causa di un incidente in un laboratorio, un mortale virus viene accidentalmente rilasciato all'interno di un laboratorio sotterraneo segreto. Charles Campion, incaricato della sicurezze, riesce a fuggire dalla base a causa di un errore nei suoi protocolli di blocco /contenimento prendendo un'auto con sua moglie e sua figlia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [en]: Use the manual gate override, Campion!
Caption 17 [it]: Usa il dispositivo manuale del cancello, Campion!

The Alphabet - The Letter G

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Sigrid parla dei suoni duro e dolce della lettera "G" e ci fornisce alcuni esempi pratici con la "G" all'inizio, al centro e alla fine di una parola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: "G" come nel sostantivo "gate" [cancello]. "A gate" [Un cancello].
Caption 5 [en]: "G" as in the noun "gate." "A gate."

Fairy Tales - Sleeping Beauty - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Questa è la storia de La bella addormentata. Come ogni favola che si rispetti, anche qui trionfa l'amore e la principessa e il principe hanno il loro lieto fine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [en]: He went up to the castle gate and looked at the dangerous thorns.
Caption 15 [it]: Si diresse verso il cancello e guardò le spine pericolose.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.