talkin - Gioco di comprensione - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 33 minuti

Titles

Talking about language (1 episodes 8 videos)

Barbara e Sigrid concludono la loro conversazione con alcune considerazioni sulla visione dei film in lingue straniere. In particolare, parlano dei vantaggi e degli svantaggi dei sottotitoli e del doppiaggio.

Ripasso Esercizi

Talking About People - Personalities

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Possiamo utilizzare nomi, verbi o aggettivi per descrivere la personalità della gente. Sigrid ci mostra come descrivere qualcuno con una forte personalità.

Captions

Ripasso Esercizi

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Tommy si reca in un luogo che conserva ricordi speciali per lui. Tornato a casa, le sue abitudini carcerarie rendono difficile la condivisione di un pasto familiare e la cena viene interrotta perché sua sorella è costretta a mandare via qualcuno che si presenta dal passato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [en]: Come out and let me show you... -Oh, yeah, that's what I'm talkin' about.
Caption 54 [it]: Esci e lascia che ti mostri... -Oh, sì, è proprio di questo che sto parlando.

Ripasso Esercizi

ALF - Alf meets Elvis part 1

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Alf si trova a casa di Elvis Presley! Almeno questo è quello che pensa in base ai cimeli che ci sono ovunque. E non ci vuole molto prima che il presunto "Elvis" torni a casa...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [en]: you're that talkin' monkey I saw in Vegas.
Caption 12 [it]: tu sei quella scimmia parlante che ho visto a Las Vegas.

Ripasso Esercizi

Parks and Recreation - Best of Ron & April - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Dopo che April ha lasciato il suo lavoro da "Parchi e aree ricreative", Ron va a casa della sua famiglia per incoraggiarla a tornare. Ron fa capire di sapere della cotta di April per Andy, ma April rivela che anche lei sa alcune cose su di lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [en]: I was talkin' to Andy about you,
Caption 31 [it]: Stavo parlando con Andy, di te,

Ripasso Esercizi

Between Two Women - The Movie - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Regno Unito

Questo film, ambientato nel nord dell'Inghilterra industriale negli anni Cinquanta, si apre in un'aula scolastica dove la signora Hardy è andata a prendere suo figlio dopo la giornata scolastica. Di solito si ferma a chiacchierare con la sua insegnante, la signorina Thompson, con grande dispiacere del marito che, quando torna a casa dalla fabbrica, si aspetta di trovare del cibo in tavola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [en]: Sounds like you knew you were gonna stay behind talkin' to her again.
Caption 40 [it]: Sembra che tu sapessi che ti saresti dilungata a parlare di nuovo con lei.

Ripasso Esercizi

Rudy Mancuso & Stephen Curry - New Year, New Me

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Rudy sta continuando a rimandare i suoi propositi per l'anno nuovo quando arriva un ospite a sorpresa. È il suo eroe, la star del basket NBA Stephen Curry, ed è qui per aiutare Rudy a rimettersi in carreggiata!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [en]: Who're you talkin' to?
Caption 51 [it]: Con chi stai parlando?

Ripasso Esercizi

The White House - Jimmy Fallon at the White House

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Jimmy Fallon non riesce a credere di essere alla Casa Bianca il quattro luglio. Vediamo una parte del suo spettacolo comico di quella sera in cui imita altri comici!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [en]: I was talkin' to Brooke, uh, one o'... one of the girls from the USO
Caption 19 [it]: Stavo parlando con Brooke, eh, una d'... una delle ragazze dell'USO

Ripasso Esercizi

Overly Attached Girlfriend - Justin Bieber Fanvideo

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Laina "Walker" Morris ha girato questo video per partecipare al contest organizzato da Justin Bieber per creare la canzone "Girlfriend" (ragazza) in risposta alla sua canzone "Boyfriend" (ragazzo). Quando fu pubblicato su YouTube, il video divenne virale su tutti i social media.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [en]: Who you [sic] talkin' to?
Caption 14 [it]: Con chi stai parlando?

Ripasso Esercizi

Soap - Chuck, Bob, Jodie and the Refrigerator

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Episodio tratto dalla serie TV Soap. In questa puntata Jodie ruba Bob e lo nasconde nel frigo, e Chuck esce di testa! Per quelli di voi che non conoscono la serie: Jodie è gay e Chuck è il suo fratellastro, è un ventriloquo ed è seriamente convinto che il suo pupazzo Bob sia reale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [en]: What are you talkin' about, Jodie? You just said Bob was sending these notes!
Caption 18 [it]: Di cosa stai parlando, Jodie? Hai appena detto che Bob ti sta mandando questi biglietti!

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.