Cosa rende i canali così speciali? Nella seconda parte esploriamo le chiuse. Le chiuse sono come ascensori per chiatte e barche!

Dopo aver esplorato i 5 distretti di New York, ci spostiamo a Princeton nel New Jersey dove Sigrid ci parla di un canale costruito agli inizi del diciannovesimo secolo.

Tom Hanks interpreta Otto, uno scorbutico vedovo che si ritrova a stringere un'improbabile amicizia, che sconvolgerà il suo mondo, con una giovane e vivace famiglia che si trasferisce nella casa accanto.

Miley Cyrus interpreta "Happy Together" (Felici insieme) dei Turtles in una bellissima versione acustica, mostrando un altro lato del suo talento. La cover è stata registrata per i Backyard Sessions, dal vivo nel giardino di casa della star!

Gli artisti rap Black Eyed Peas collaborano con la cantante Shakira e il DJ David Guetta per "Don't You Worry" (Non ti preocupare), una canzone che ci incoraggia a puntare alle stelle e a non farci intimidire da preoccupazioni o dubbi.

Al termine di questa serie, abbiamo imparato le cento parole più usate nella lingua inglese. Maria e Spencer possono rilassarsi e passeggiare felici nel parco, dove nessuno li disturba... o almeno così pensano!

Questa versione dal vivo di "You Can't Always Get What You Want" (Non puoi sempre ottenere quello he vuoi) fu registrata nel 1968 per "The Rolling Stones Rock and Roll Circus", un concerto filmato in un tendone da circo che riuniva alcune delle più grandi star dell'epoca, tra cui John Lennon, Eric Clapton e gli Who. I Rolling Stones non rilasciarono il filmato all'epoca - molti ritenevano che fossero stati messi in ombra da altri artisti!".

Viviamo in una bolla di conformismo compiacente? Siamo schiavi di un ritmo di vita ipnotico che ci impedisce di metterci in discussione e di affrontare i problemi del mondo che ci circonda? La popstar americana Katy Perry e la star del reggae giamaicano Skip Marley pongono domande e trasmettono un messaggio politico in una canzone dancehall pop.

Kirk cerca di schiaffeggiare letteralmente Spock per aiutarlo a salvare la nave, ma Spock, infettato dal virus, può solo lamentarsi di aver passato una vita intera a imparare a nascondere i propri sentimenti. Improvvisamente, anche Kirk sembra comportarsi stranamente.

Il grande successo di Elton John , Candle In The Wind (candela al vento), viene pubblicato all'interno dell'album «Goodbye Yellow Brick Road», uno dei più amati e apprezzati della carriera di Elton John. Il brano è un tributo all'attrice e sex symbol Marilyn Monroe, morta nel 1962 a soli trentasei anni per una overdose di farmaci.

Cercate di capire a cosa pensa Sigrid mentre descrive qualcosa. Capire la descrizione è importante quanto indovinare la risposta.

Il conduttore del talk show in seconda serata "Late Night with Seth Meyers", presenta un monologo comico basato sulle notizie più importanti della settimana.

La voce struggente di Gaby Moreno canta la solitudine e il rimpianto dell'amore perduto in questa versione dal vivo di "O, me", tratta dal suo album "Illusion" (Ilusione). "O" è un'antica grafia di "Oh" e si trova spesso in poesie e canzoni.

Nel film Barbie, della regista Greta Gerwig, recitano Margot Robbie e Ryan Gosling nei ruoli di Barbie e Ken. Nel film, Barbie parte per il mondo umano e reale in cerca della vera felicità.

Finalmente liberi dai loro inseguitori, Maria, Spencer e Oscar arrivano al parco. È un bel sabato, c'è il sole ed è proprio il giorno perfetto per una passeggiata romantica.