Il Mississippi è uno dei fiumi più importanti del mondo, ma a causa dei cambiamenti climatici si sta prosciugando e questo significa guai.

L'uomo ha attraversato il canyon per millenni e qualcuno ha addirittura fatto di questo luogo la sua casa. Tuttavia, con il clima estremo della stagione dei monsoni, questo è un ambiente pericoloso e inospitale per tutti, tranne che per la fauna selvatica autoctona meglio adattata.

Central Park, John si ritrova accanto a una scultura dello scrittore danese Hans Christian Andersen, autore di alcune delle storie più amate del mondo, tra cui "Il brutto anatroccolo".

Ed Sheeran esegue "I See Fire" (Vedo il fuoco), tratta dalla colonna sonora originale del film Lo Hobbit: La Desolazione di Smaug. Il brano evoca le scene di presagio dei nani che abitano le montagne in attesa dell'attacco di un terrificante drago.

James Corden e la star di "Men in Black: International", Chris Hemsworth, si recano al ristorante "The Northall" di Londra per una serie di prove per vedere chi è il miglior dipendente del ristorante. Dall'accoglienza degli ospiti al servizio del cibo, Chris e James creano un'esperienza unica che nessun cliente dimenticherà mai.

La nuova canzone di Adele è già un successo. Scopriamo il motivo con Ellen.

Maria arriva al bar ricoperta di fango, ma la madre non è affatto comprensiva della sua sfortuna. A quanto pare, ha una sorpresa in serbo per Maria!

La madre di Maria la aspetta tutta la mattina al bar. Avrà sicuramente delle domande per Maria, se e quando arriverà!

Maria va a pranzo con sua madre, ma prima deve scegliere i vestiti da indossare. È meglio che si sbrighi, altrimenti farà tardi!

Maria e Oscar si divertono al parco e imparano le parole più comuni della lingua inglese.

"In questo episodio scopriamo il forte legame tra Maria e il suo cane, Oscar. Con poche e semplici parole, possiamo dire "ti adoro".

Nella terza parte di questa serie per principianti, vengono utilizzate parole più semplici ma molto comuni. Impariamo le preposizioni più comuni e le coniugazioni del verbo "essere".

L'astronauta Buck Rogers viene inviato nello spazio per portare a termine un lavoro di ricerca. Tuttavia, quando il sistema di riscaldamento si guasta, cade in un sonno profondo che dura cinquecento anni. Al suo risveglio, dovrà salvare il pianeta.

I turisti vengono a fare rafting sulle immense rapide del fiume Colorado, ma questo non è un parco divertimenti e nella gola del canyon ci sono pericoli reali. Nel frattempo, un falco pescatore pesca nelle acque turbolente, ma deve vedersela anche con l'astuto corvo, deciso a rubargli la preda faticosamente conquistata.

"Nobody's Wrong" è un brano di Gaby Moreno che interpreta la canzone con la sua voce meravigliosa. Il brano è contenuto nel suo ultimo album Alegoría e ci ricorda che a volte non serve litigare e dare la colpa a qualcuno, basta calmarsi e andare avanti.