Stuart Redman è forzatamente detenuto in un centro specializzato in malattie nel Vermont, ma si dimostra immune al virus. Harold è innamorato di Francis e ha cercato di impressionarla con una poesia scritta da lui e pubblicata su una rivista.

Mentre Frannie e suo padre fanno un discorso a cuore aperto, Stu Redman si sta stancando di essere tenuto in quarantena senza alcuna informazione e chiede di parlare con qualcuno che possa spiegare cosa sta succedendo.

Poco dopo l'inizio dell'epidemia, Nick Andros, sordomuto, viene picchiato da alcuni criminali locali mentre cammina da solo, per strada, di notte. Lievemente ferito nell'assalto, sogna che Madre Abigail gli dice di andare a trovarla in Nebraska.

Nick Andros si sveglia in prigione dopo che un dottore locale lo trova per strada, quasi investendolo. Nick riesce a farsi capire e indicare allo sceriffo chi lo ha picchiato.

Stu Redman sta diventando sempre più impaziente in quarantena e fa un brutto scherzo a Dietz, che era andato a trovarlo per discutere della sua situazione.

I funzionari pubblici continuano a negare l'esistenza di un'epidemia, ma l'amica di Larry a Los Angeles è molto preoccupata per quello che sta succedendo. Nel frattempo, Poke e Lloyd tentano di rapinare un negozio.

Quando i giornalisti che stanno cercando di rivelare la verità cadono vittime di un brutale attacco, diventa chiaro fino a che punto il governo è disposto ad andare per mantenere segreta l'influenza mortale.

In prigione, Nick sta provando a fare il suo lavoro, occupandosi dei tipi rinchiusi che però si prendono gioco di lui in maniera meschina. Il dottore ha delle brutte notizie e fa una proposta che a Nick sembra strana.

Mentre la situazione a New York diventa sempre più caotica, Larry va a casa di sua madre e la trova estremamente malata.

Mentre Frannie cerca di prendersi cura di suo padre malato, ascoltano le persone che chiamano ad un programma radiofonico locale per parlare del virus. Tuttavia, esporre la verità ha conseguenze terribili per la conduttrice del programma, Rae Flowers.

Stuart ha un incontro con Madre Abagail in cui lei gli dice che è in pericolo e ha bisogno di fuggire dal CDC (Centro per il Controllo e la Prevenzione delle Malattie) nel Vermont. Nel frattempo, sembra che l'Uomo Nero non sia solo una minaccia immaginaria.

Stu scopre che quasi tutti nella struttura CDC (Centro per la prevenzione e il controllo delle malattie) sono morti a causa del virus, tranne un medico che ora è diventato molto sospettoso nei suoi confronti.

"Eleonora" Lele "Pons Maronese è una celebrità di Internet venezuelano-americana, YouTuber, attrice, cantante, ballerina, modella ed ex conduttrice della serie TV messicana "La Voz". In questa breve commedia, sta vivendo un primo giorno piuttosto difficile al college.

La storia di Barbanera sembra quasi mitologica, ma è in realtà basata su fatti realmente accaduti. Questo video ripercorre la storia di Edward Thatch a partire dalle sue origini sull'isola di Nassau fino al suo regno, segnato dal terrore, nei Caraibi.

"Il dio del tuono", guarda caso, è perfettamente in grado di fornire un bollettino meteorologico, se necessario. Chris Hemsworth, noto per il suo ruolo di Thor della Marvel Comics, lo ha mostrato di recente quando ha interrotto un telegiornale locale in Australia. Hemsworth ha narrato le notizie sul meteo in modo efficace ed efficiente con il suo fascino caratteristico.