falling - Avanzato - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 28 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Jim White - Interview - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

A nameless guitar discovered in a Florida pawn shop is asking important questions with surprisingly unimportant answers. A man ready to try to save a woman who only wants to see him falling. A Jim White interview is much like a one of his songs: you can read a story between the lines.

Captions

Ripasso Esercizi

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Matthew McConaughey and Hugh Grant Swap Iconic Movie Lines

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Regno Unito, Stati Uniti d'America

Matthew McConaughey e Hugh Grant hanno recitato insieme in "The Gentlemen" (I gentiluomini), ma sembra che questa sia la prima volta che si incontrano davvero. Matthew ci svela tutto sulla pesca sul ghiaccio, mentre Hugh racconta di un improbabile incontro nel giorno del suo matrimonio e di un tentativo non proprio riuscito di attivismo politico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 80 [en]: He's always falling off his bike," and "Get up! Get up!"
Caption 80 [it]: Cade sempre dalla sua bici", e "Alzati! Alzati!"

Ripasso Esercizi

Charlotte Jane - 10 percent

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Regno Unito

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

La cantautrice britannica Charlotte Jane canta di un ragazzo che non dà abbastanza alla loro relazione... ma non per molto, perché sta per cancellarlo dal suo telefono e dalla sua memoria!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [en]: I'm not falling for the same
Caption 23 [it]: Non ci cascherò allo stesso modo

Ripasso Esercizi

In a Nutshell - What Is Something?

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Regno Unito

Al livello più basilare che si possa pensare, cosa sono le cose? Perché le cose sono? E perché le cose si comportano nel modo in cui si comportano? Ecco un'introduzione alla fisica delle particelle, con tutto il vocabolario di cui avrai bisogno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 78 [en]: or apples falling from trees.
Caption 78 [it]: o per le mele che cadono dagli alberi.

Ripasso Esercizi

Stephen King - The Stand - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Quando la macchina di Charles Campion quasi si schianta contro una stazione di benzina, gli uomini che escono fuori non sanno cosa fare per salvarlo. La moglie e il bambino di Campion hanno già ceduto alla malattia e anche lui non starà a lungo in questo mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [en]: You don't think he did that to his face falling out of the car, did you?
Caption 22 [it]: Non pensi che abbia fatto questo alla sua faccia cadendo dalla macchina, vero?

Ripasso Esercizi

Motorcycle Masters - Birmingham Alabama - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America meridionale

Benvenuti alla più grande collezione del mondo di motociclette restaurate e funzionanti. Dai fienili più sporchi alle aste più esclusive e alle collezioni private, andranno ovunque per rintracciare una moto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [en]: The scuffs on the leathers are from the falling down and crashing.
Caption 28 [it]: I graffi sulla pelle provengono dalle cadute e dagli incidenti.

Ripasso Esercizi

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Kaley Cuoco Felt Like a Bachelor Contestant

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Kaley Cuoco ci racconta del suo viaggio in Nuova Zelanda con la famiglia del suo ragazzo, terminato con una spaventosa altalena sul canyon.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 67 [en]: and because of the... because you're free falling, it takes away your voice.
Caption 67 [it]: e siccome... siccome sei in caduta libera, ti porta via la voce.

Ripasso Esercizi

The History of English - The English of Science

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Regno Unito

Nel diciassettesimo secolo la ricerca scientifica ha influenzato l'invenzione di parole inglesi in materia di fisica, chimica e anatomia. Vediamone alcune.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [en]: falling to the "terra" [Latin, "earth"]
Caption 12 [it]: che cade sulla "terra" [latino: "terra"]

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.