X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 20 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Titles

TED-Ed - How Playing an Instrument Benefits Your Brain

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Quando ascoltiamo musica, molteplici aree del cervello divengono più attive. Ma è quando suoniamo uno strumento che l'attività diventa un allenamento vero e proprio. Ma com'è possibile tutto ciò? Anita Collins ci spiega i fuochi d'artificio che avvengono nel cervello dei musicisti quando suonano, ed esamina, inoltre, alcuni degli aspetti positivi a lungo termine di questo esercizio.

Captions

The Chainsmokers - #SELFIE

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
#Selfie è un singolo de The Chainsmokers, duo musicale composto da DJ e produttori americani. Il duo musicale ha usato lo stile e il ritmo del brano per prendere in giro la cultura dei social media.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [en]: It's not even summer, why does the DJ keep on playing "Summertime Sadness"?
Caption 12 [it]: Non è neanche estate, perché il DJ continua a suona "Tristezza d'estate"?

Charlotte Jane - 10 percent

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Regno Unito

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
La cantautrice britannica Charlotte Jane canta di un ragazzo che non dà abbastanza alla loro relazione... ma non per molto, perché sta per cancellarlo dal suo telefono e dalla sua memoria!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [en]: You like playing games
Caption 3 [it]: Ti piace giocare

In a Nutshell - What Is Something?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Regno Unito

Al livello più basilare che si possa pensare, cosa sono le cose? Perché le cose sono? E perché le cose si comportano nel modo in cui si comportano? Ecco un'introduzione alla fisica delle particelle, con tutto il vocabolario di cui avrai bisogno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 104 [en]: playing a game with four rules.
Caption 104 [it]: giocando ad un gioco con quattro regole.

ABC News - Lady Gaga Interview

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Lady Gaga, cantante e artista pop, parla del processo di creazione del suo singolo Applause e del suo difficile periodo di creazione dopo la frattura dell'anca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [en]: That was the hardest part, not seeing the fans, not performing, not playing music,
Caption 21 [it]: Quella è stata la parte più difficile, non vedere i miei fan, non esibirmi, non suonare musica,

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

I due registi che hanno creato "Rumble" parlano dei musicisti nativi americani come Link Wray e di come questi fossero idoli agli occhi di artisti famosi, ma totalmente sconosciuti al grande pubblico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [en]: Like, "I'm seventeen years old playing air guitar in my bedroom
Caption 56 [it]: tipo: "Ho diciassette anni, suono la chitarra immaginaria nella mia camera da letto

Lara Boyd | TEDxVancouver - After watching this, your brain will not be the same - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

In questo TEDx la neuroscienziata Lara Boyd ci parla di neuroplasticità, di come si impara e di come funziona la memoria sia a breve che a lungo termine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [en]: maybe playing the piano, maybe learning to juggle.
Caption 58 [it]: magari suonare il piano, magari imparare a fare il giocoliere.

Numberphile - Connect Four

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Regno Unito

I nostri amici di Numberphile condividono con noi statistiche, segreti e curiosità sul gioco Forza quattro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [en]: But let's assume they're gonna keep playing anyway.
Caption 54 [it]: Ma supponiamo che continueranno a giocare comunque.

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Per quale motivo un'orca assassina inseguirebbe uno squalo bianco? Per comprendere le ragioni di questo strano episodio, ascoltiamo l'esperta Alisa Schulman-Janiger, biologa che opera sulle coste della California.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [en]: There wasn't [sic, weren't] any obvious signs of trauma. [also known as "playing possum."]
Caption 76 [it]: Non c'erano segni evidenti di trauma. [conosciuto anche come "fare il morto."]

Yabla Tutorials - Getting Started With Yabla - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Come iniziare a utilizzare Yabla...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [en]: The "loop" button allows you to continue playing a certain title
Caption 72 [it]: il tasto "ripeti" ti permette di continuare a riprodurre un determinato titolo

Movie Trailers - Fight Club

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Questo è il trailer del film cult Fight Club, protagonisti Brad Pitt ed Edward Norton.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [en]: What kind of sick game are you playing? Oh, my God!
Caption 46 [it]: A che gioco perverso stai giocando? Oh mio Dio!

Bob Parsons - Cyberbullies - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Regno Unito

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [en]: In our society with our laws and even playing field,
Caption 35 [it]:

Landmark Sunshine Cinema - Sunshine at Midnight

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Vi piacciono i film di paura? Se la risposta è sì, il Sunshine Theater di New York è il posto per voi! Non è semplicemente una popolare caccia di mezzanotte al film horror, ma si tratta anche di rivivere i vecchi film, e con ciò le vecchie emozioni... ad un prezzo bassissimo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [en]: Plus, a lot of movies they're playing here I saw, like, on my birthday,
Caption 43 [it]: Inoltre, molti film che danno qui li ho visti, tipo, al mio compleanno,

David Chappelle - Chappelle's Block Party

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America Urbano

Una festa strepistosa nel cuore di Brooklyn! Guardate il trailer di David Chappelle’s Block Party e godetevi un po' di rap e di hip hop! Buon divertimento!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [en]: We're playing these white people for our freedom.
Caption 40 [it]: Ci prendiamo gioco di questi bianchi per la nostra libertà.

Somaya Reece - on UK RADIO

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Regno Unito

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [en]: I'm not playing when I say that!
Caption 38 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.