Caralie è andata trovare Annie a casa e le due ragazze ora, per conoscersi meglio, stanno chiacchierando.

Alcuni studenti di un Istituto di formazione del Connecticut parlano della loro esperienza con Yabla per l'apprendimento della lingua Spagnola. In sottofondo, la canzone "Cuanto Poder" del gruppo musicale argentino “Los Ernanitos Verdes”.