Dopo un terribile scontro terminato con la morte di uno dei ragazzi, Ralph è pieno di rimorsi e sconvolto da quanto successo a tutti loro.

La canzone Waiting for Love contiene il detto: "Se vuoi, puoi". L'artista svedese Avicii utilizza i giorni della settimana come ritornello, un'ottima opportunità per ripassarli.

Vivere insieme può essere difficile, anche per i buoni amici. Maggie, come ospite e amica, non può fare a meno di notare che Julia si sente frustrata per qualcosa...

Steve Skaith riflette sulla vita e sulle relazioni nella canzone "Other Mothers" tratta dall'album "Empires & Us".

Anna della Cambridge University Press spiega come e quando utilizzare il presente semplice.

I Madness sono un un gruppo musicale ska britannico. Il video di "It must be love", girato in buona parte sottacqua, è uno dei loro classici e in esso compaiono Big Bird, una balena assassina e Labi Siffre, che ha scritto la canzone.

Sigrid ci parla del clima primaverile, dell'importanza di vestirsi a strati e di tenere sotto controllo erbe ed erbacce.

Simon vuole esplorare la caverna misteriosa mentre Jack prepara un lugubre regalo per il mostro che vi abita...

Uno spezzone del "Saturday Night Live" con Toonces, un gatto capace di guidare. Gli attori Steve Martin e Victoria Jackson interpretano i suoi padroni e lo mandano a fare il test di guida. Kevin Nealon interpreta lo sfortunato impiegato della Motorizzazione.

Jack ed il suo gruppo sentono degli strani rumori provenienti da una caverna e si convincono che ci sia un mostro. Ralph non crede a tutto questo, ma alcuni dei suoi seguaci lo abbandonano e si uniscono a Jack.

"I Miss You" è un singolo del gruppo musicale britannico Clean Bandit. Il brano ha visto la partecipazione alla parte vocale della cantautrice statunitense Julia Michaels.

In questo spot della Nespresso girato sul Lago di Como, Jack Black prova a superare George Clooney nell'attirare l'attenzione delle donne che passano, con alcune variazioni della famosa citazione "What else?" [che altro?]

Dopo una violenta tempesta, Ralph ed il suo gruppo sono felici di trovare un banano. In seguito sono alla ricerca di legna per accendere il fuoco e sperano, in tal modo, di venire individuati e salvati, mentre il gruppo di Jack è a caccia di cinghiali e iguane.

Volete sentirvi bene quando viaggiate? Andrea Feczko ci svela alcuni segreti per viaggiare sicuri, comodi e alla moda.

Le tre ragazze fanno colazione insieme, si aggiornano sulle rispettive vite e meditano sul futuro. Forse un giorno vivranno tutte e tre insieme a Berlino?