X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 5 
─ Video: 1-15 di 73 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Titles

Talking about language (1 episodes 8 videos)

Barbara e Sigrid concludono la loro conversazione con alcune considerazioni sulla visione dei film in lingue straniere. In particolare, parlano dei vantaggi e degli svantaggi dei sottotitoli e del doppiaggio.

Talking About People - Personalities

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Possiamo utilizzare nomi, verbi o aggettivi per descrivere la personalità della gente. Sigrid ci mostra come descrivere qualcuno con una forte personalità.

Descriptions

Parts of Speech - Possessive Pronouns - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Sigrid takes us through the different persons using dependent possessive pronouns, also called possessive adjectives or possessive determiners. These little words are important when talking about names, your possessions, family and friends, characteristics, jobs, favorite things and just about everything else.

Sigrid - Sisters - Part 7

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Sigrid and her sister Sylvia hang out in the kitchen talking about coffee and making some, too. At times, they get a bit silly.

Sigrid explains - Shapes - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

What expressions are related to the word "line"? We use "line" when talking about the laundry, behavior, or even time.

English with Annette O'Neil - Formally and Informally Asking for Help - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Annette discusses how we might ask for help in various formal situations, in which we may be talking to someone we don’t know very well, an authority figure, or a total stranger.

Captions

Sigrid explains - Noun Phrases in the News

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Negli Stati Uniti esistono diritti che permettono a tutte le persone accusate di qualcosa di difendersi: "lo stato di diritto" e "il giusto processo". In questo momento questi diritti sono messi in discussione, quindi è importante capire di cosa si tratta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [en]: In this case, we're talking about "the rule of law"
Caption 8 [it]: In questo caso, stiamo parlando dello "stato di diritto"

Sigrid explains - Causative constructions - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

È il momento di mescolare e abbinare le formule di cui abbiamo parlato. Sigrid le combina per parlare di cose che non può o non vuole fare da sola. Vi invita a fare lo stesso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [en]: where I mix up all these formulas that we've been talking about.
Caption 4 [it]: dove mescolo tutte queste formule di cui abbiamo parlato.

Sigrid explains - Causative constructions - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Questa parte presenta gli elementi costitutivi di una costruzione causale passiva. Confrontiamo e mettiamo anche in contrasto le costruzioni causali con altre costruzioni simili. Sigrid usa l'espressione "to mix and match", che significa combinare cose diverse in modi diversi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [en]: But let's say I'm talking about my brother.
Caption 37 [it]: Ma diciamo che sto parlando di mio fratello.

Sigrid explains - Causative constructions - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Sigrid introduce le costruzioni causative passive, che combinano verbi causali e la voce passiva. Le usiamo continuamente nella conversazione quotidiana quando ci concentriamo sull'oggetto piuttosto che sul soggetto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [en]: when talking about services
Caption 54 [it]: quando parliamo di servizi

Sigrid - Setting the table - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Sigrid ha ospiti a a cena e deve organizzare il menù e la tavola. Unisciti a lei in cucina!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [en]: We're mostly interested in talking, to get caught up.
Caption 6 [it]: A noi interessa soprattutto chiacchierare, per aggiornarci.

Sigrid - Sisters - Part 11

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

È passato un anno e Sigrid è tornata a Tacoma per trascorrere del tempo con sua sorella Sylvia. Le cose sono cambiate parecchio e Sigrid ci mostra la nuova sistemazione di Sylvia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [en]: and a nice big bathroom with a nice walk-in shower.
Caption 58 [it]: e un bel bagno grande con una bella cabina doccia.

Sigrid - Sisters - Part 10

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Le due sorelle parlano di quanto sia stato importante per loro il canto durante la crescita e anche Sylvia canta un po'. Questa è la loro ultima apparizione insieme in video prima della partenza di Sigrid il giorno successivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [en]: Are you talking about your wedding? -Yeah.
Caption 27 [it]: Stai parlando del tuo matrimonio? -Sì.

Sigrid - Sisters - Part 9

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Sigrid e Sylvia chiacchierano in cucina davanti a un caffè. Parlano di caffè, della città di Tacoma, del loro mese insieme e di ciò che vedono fuori dalla finestra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [en]: [part nine] [Talking over Coffee]
Caption 3 [it]: [nona parte] [Chiacchierando davanti a un caffè]

Sigrid - Sisters - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Sylvia racconta come si è arrivati alla diagnosi e quali sono le sue limitazioni attuali, cosa significa uscire a piedi da sola e cantare nel coro della chiesa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [en]: OK. -Good. -[It's] been great talking to you, Sylvia.
Caption 47 [it]: OK. -Bene. -È stato un piacere parlare con te, Sylvia.
12345
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.