Quando Maria arriva a casa, il suo cane Oscar la sta aspettando e Spencer le ha portato un regalo! Maria decide che è arrivato il momento di presentare Spencer a Oscar.

Brooklyn, il cui territorio corrisponde a quello della contea di Kings, è il più popoloso dei cinque distretti della città di New York. Situata nell'estremità occidentale di Long Island, è congiunta all'antistante isola di Manhattan da una serie di tunnel e ponti che attraversano l'East River. In questa parte, Sigrid ci racconta l'origine di questo distretto.

Negli anni '70, Il distretto del Bronx era un posto quasi inabitabile. L’alto tasso di disoccupazione e la povertà causarono l’aumento di reati e l’uso di droghe. Anche la cattiva gestione delle amministrazioni locali e statali contribuì al suo declino. Oggi, però, in seguito ad una parziale crescita economica e sociale, la situazione è migliorata. Nel quartiere ci sono dei luoghi di interesse come lo zoo del Bronx e i giardini botanici.

In questo video, Maria si nasconde dalla madre e da Clark, mentre la sua amica Molly arriva in soccorso.

Maria riesce a fuggire dal ristorante in modo piuttosto rocambolesco. Ha un appuntamento con Spencer e non vuole fare tardi. Sua madre e Clark si ritrovano da soli e non sono affatto contenti.

Il Bronx fu la prima area ad essere spostata nella contea di New York, divendo un distretto della città di New York nel 1898. Questo passaggio cruciale nella storia del distretto è stato favorito dalla sua posizione a nord di Manhattan. Anche il suo nome ha una storia particolare.

Quando arriva il pranzo, Maria si sente in trappola. Come può trovare un modo per spiegare a sua madre che è già innamorata di un altro uomo e che l'incontro con Clark non le interessa affatto?

In questa divertente pubblicità per il tour di Ed Sheeran, il cantante si ritrova di nuovo a lezione di matematica, ma c'è qualcosa che continua a distrarlo...

Questo è un servizio speciale sulla parola dell'anno duemilaventidue: "gaslighting". L'origine di questo termine è molto interessante... Sigrid ce lo racconta.

Sigrid prova a rispondere alla domanda "cos'è un distretto?" Nella sua spiegazione, Sigrid parla di come sia nata la città di New York e delle contee circostanti che hanno avuto un ruolo fondamentale nello sviluppo della metropoli. In questo video vedrete una mappa della zona tra il diciottesimo e diciannovesimo secolo.

Goditi una nuova passeggiata con i due fratelli Piggeldy e Frederick attraverso la campagna. Questa volta Piggeldy vuole sapere cosa sono le api.

La madre di Maria ha una sorpresa per lei... ha trovato un bel ragazzo che vorrebbe farle conoscere! Maria non sa davvero cosa fare.

La curiosità di Piggeldy porta lui e suo fratello Frederick alla scoperta del Ponte dei Maiali. Durante il loro viaggio, però, i due fratelli vengono presi da un trasportatore di bestiame e si ritrovano in un camion pieno di maiali.

Ai bambini viene chiesto qual è il miglior paese del mondo. Dal momento che non tutti capiscono effettivamente cosa sia un "paese", alcune delle risposte sono piuttosto simpatiche. Questo divertente video è ottimo per imparare a porre domande con parole come "cosa", "perché", "dove" e "come".

Sigrid descrive la prima parte del suo viaggio da Long Island al New Jersey, soffermandosi sul famoso ponte di Verrazzano e ci racconta qualche fatto particolare.