X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 60 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Descriptions

Talking about language - How we learn - Part 8

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Barbara and Sigrid finish up their conversation with some considerations about watching movies in foreign languages. In particular, they speak about the advantages and disadvantages of subtitles and dubbing.

Ariana Grande & Justin Bieber - Stuck with U

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

SB Projects along with longtime clients Ariana Grande and Justin Bieber release “Stuck with U” to benefit First Responders Children’s Foundation. All net proceeds from the streams and sales of “Stuck with U” will be donated. This means that by listening, watching, and sharing, you are helping to support families in need.

David Bowie - Let's Dance

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

"Let's Dance" is the title track from David Bowie's 1983 eponymous album. The music video shows Bowie playing with his band (including the late, great guitar player Stevie Ray Vaughan) while impassively watching an Aboriginal couple struggling against metaphors of Western cultural imperialism. Bowie described this video as a very simple and direct statement against racism and oppression.

Captions

Talking about language - How we learn - Part 7

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Quando si impara un'altra lingua, si commettono inevitabilmente degli errori. Fa tutto parte dell'apprendimento e può persino aiutarti a ricordare come usare correttamente certe parole, frasi o regole grammaticali. Barbara e Sigrid parlano degli errori che ricordano e che non hanno mai più commesso!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 93 [en]: [Next up: We talk about watching foreign films]
Caption 93 [it]: [A seguire: Parliamo di guardare film stranieri]

Jasmin - At work

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Jasmin ama avere un lavoro dove può promuovere la diversità e ci racconta tutto del suo lavoro nell'aiutare gli studenti internazionali a integrarsi e godersi il tempo libero all'università.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [en]: Thank you so much for watching the video,
Caption 29 [it]: Grazie mille per aver guardato il video,

Talking about language - How we learn - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Barbara parla dei diversi lavori che ha avuto insegnando sia francese che inglese. In seguito, ha anche avuto un lavoro come supervisore di insegnanti di lingue straniere, anche se nota che ora vengono chiamate "lingue del mondo."
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [en]: so, to be in the class watching a teacher deal with people
Caption 58 [it]: quindi, essere in classe a guardare un insegnante che si occupa di persone

Jasmin - Christmas in England

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Jasmin ci svela alcune tradizioni natalizie del Regno Unito, tra cui il giorno esatto in cui si festeggia e, soprattutto, cosa c'è nel menu di Natale!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [en]: We usually eat them sitting around the TV watching our favorite Christmas movies,
Caption 16 [it]: Di solito li mangiamo seduti intorno alla TV guardando i nostri film di Natale preferiti,

Jasmin - Dual nationality

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Jasmin ha la fortuna di avere una doppia cultura: quella di suo padre britannico e quella di sua madre indiana. Ci racconta qualcosa di questi due Paesi e per cosa sono famosi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [en]: Thank you for watching.
Caption 38 [it]: Grazie per aver guardato.

Slow News with Sigrid - Guilty as charged

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Una prima volta per gli Stati Uniti: una giuria ha giudicato un ex presidente colpevole di un grave crimine a New York. Ecco alcuni dettagli e tante nuove parole da imparare!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [en]: We are watching and waiting.
Caption 66 [it]: Noi guardiamo e aspettiamo.

Slow News with Sigrid - Wild Horses - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

La prima parte di questo notiziario spiega i retroscena della questione sui cavalli selvatici nella parte occidentale degli Stati Uniti. La popolazione è in costante crescita e le autorità stanno cercando di controllare il fenomeno, ma è una cosa positiva o negativa? Dipende dai punti di vista.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [en]: Watching wild horses run in a herd is a beautiful sight to see.
Caption 11 [it]: Guardare cavalli selvaggi che corrono in branco è uno spettacolo bellissimo da vedere.

News - Russian cosmonauts board the ISS wearing blue and yellow

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito, Stati Uniti d'America

Tre cosmonauti russi sono arrivati alla Stazione Spaziale Internazionale (ISS) indossando tute da volo nei colori giallo e blu che corrispondono alla bandiera ucraina.⁣ Gli uomini sono stati i primi nuovi arrivati alla stazione spaziale dall'inizio dell'operazione militare russa in Ucraina lo scorso mese.⁣
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [en]: Uh, I've been watching people coming in and out of space stations for decades
Caption 21 [it]: Eh, ho visto gente entrare e uscire dalle stazioni spaziali per anni

David Bowie - Rock 'N' Roll Suicide

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Per l'ultima canzone del concerto con la sua band "The Spiders from Mars" (I ragni che vengono da Marte), David Bowie canta "Rock 'n' Roll Suicide" (Suicida del Rock 'n' Roll) che rappresenta la fine del suo personaggio e alter ego Ziggy Stardust.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [en]: You're watching yourself, but you're too unfair
Caption 25 [it]: Ti stai guardando, ma sei troppo ingiusto

Side by Side - Beginners - Family members

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

La serie "Side by Side" (Fianco a fianco) rende sempre divertente l'apprendimento! In questa lezione usiamo le foto per imparare i nomi dei familiari più stretti e alcuni modi pratici per dire dove si trovano queste persone. Alla fine ascoltiamo una canzone nostalgica di un uomo che pensa ai ricordi felici con la sua famiglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [en]: Well, he isn't watching TV!
Caption 36 [it]: Be', lui non sta guardando la TV!

Luana explains - Cooking utensils - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Nella seconda parte di questa lezione, Luana passa in rassegna gli oggetti da cucina che usiamo per servire e mangiare il nostro cibo. Ci spiega anche come e quando vengono utilizzati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [en]: Thank you for watching this "Part two: kitchen utensils" video lesson,
Caption 38 [it]: Grazie per aver guardato questa video lezione "Seconda parte: utensili da cucina"

Sigrid explains - The Tipping Point - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

In questa lezione, parliamo della parola "punto" nel suo senso figurato e come parte del sostantivo frasale "punto di vista". Inoltre, parliamo di forme verbali, avverbiali e di aggettivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [en]: The point of watching Yabla videos is to hear authentic English.
Caption 27 [it]: Lo scopo di guardare i video di Yabla è sentire un inglese autentico.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.