John spiega quali strumenti utilizza per creare le sue meravigliose sculture di sabbia e perché le opere d'arte finite devono essere protette dalle persone che vengono a vederle! Più a nord, a Toms River, incontriamo Lindsay Harrington, che lavora per lo zoo degli insetti di un museo e si trova sulla spiaggia con i colleghi per cercare di catturare con le reti una grande quantità di invertebrati.

Allo zoo, Lindsey svolge i suoi compiti quotidiani e mostra ragni, scorpioni e millepiedi ai visitatori affascinati. Spera che, avvicinando le persone agli insetti e ai ragni fin da piccoli, questi non cresceranno con la paura delle creature che lei ama.

Dirigendoci verso nord, in direzione di New York, superiamo il faro Twin Lights e, affacciata sul fiume Hudson, forse la statua più famosa al mondo, la Statua della Libertà. Lo skyline della città ha un'altra caratteristica iconica: i serbatoi d'acqua in legno appollaiati sui tetti. Incontriamo Clive Bushy, un installatore veterano che rischia la vita per mantenere il flusso dell'acqua nella città.

Clive riutilizza i materiali di scarto del suo lavoro, realizzando porte e tavoli con il legno di alta qualità che recupera. Oggi organizza una festa per amici e familiari nel giardino di casa sua a Brooklyn. Successivamente, ci dirigiamo verso Ground Zero, l'ex sede del World Trade Center.

A New York, Austin lavora come corriere in bicicletta, destreggiandosi nel traffico incessante della città per effettuare consegne urgenti. È anche bravo nel suo lavoro, avendo recentemente vinto il campionato mondiale dei corrieri! Ci spiega cosa gli piace del suo lavoro e perché i ponti sono importanti per i ciclisti della città.

L'incantevole artista soul/hip-hop Maya Azucena racconta com'è stato crescere nel "g-hetto" a Flatbush Brooklyn, e un rapper afroamericano butta giù rime in giapponese. Decisamente interessante.

Maya Azucena racconta come è diventata l'artista che è oggi... la passione per differenti tipi di musica: classica, gospel, pop... e l'importanza della sua infanzia e dell'essere cresciuta in un quartiere multirazziale afro-americano,un contesto che ha influenzato la sua visione del mondo.

Vanessa Hidary è un'attrice e poetessa di New York che tratta i temi della razza, dell'etnia e dell'identità sia sul palco che dietro le quinte. Con un misto di rap, osservazione e arte del raccontare storie, Vanessa tocca temi delicati e importanti per tutti.

L'era del Britpop è stata segnata da band come gli Oasis e i Blur, ma sono stati i The Verve ad incidere una delle canzoni più memorabili di questo genere, ovvero "Bitter Sweet Symphony" (Sinfonia dolceamara). Tuttavia, anche il successo della band fu dolceamaro, poiché la band fu accusata dai Rolling Stones di aver violato le norme sul diritto d'autore.

Jennifer Hudson canta la ballata finale del leggendario musical "Cats" (Gatti) di Andrew Lloyd Webber con forza ed emozione durante una puntata del programma "The Voice" (La Voce). Jennifer ha cantato questo brano anche nell'adattamento cinematografico del musical.

Bunny Wailer e altri componenti del gruppo reggae del leggendario Bob Marley, gli Wailers, ricordano i tempi in cui iniziarono a farsi strada nel mondo della musica.

Questo grande successo del cantante, cantautore e produttore discografico canadese "The Weeknd" fa parte del suo album After Hours. La canzone ha raggiunto la posizione numero uno in più di trenta paesi, e negli Stati Uniti è stata la prima canzone in assoluto a rimanere nella top ten delle classifiche di Billboard per oltre un anno!

Jimmy Fallon non riesce a credere di essere alla Casa Bianca il quattro luglio. Vediamo una parte del suo spettacolo comico di quella sera in cui imita altri comici!

Uno dei grandi gruppi rock di tutti i tempi, gli Who, eseguono il brano "Pinball Wizard" (Mago del flipper) dalla loro opera rock Tommy.

La vita di Jennifer non potrebbe essere più diversa da quella della sorella, che è sposata e ha tre figli. Jenny si impegna nel suo lavoro e nell'essere una buona zia, ma poco altro. Tutto cambia quando la sorella parte per l'Europa con il marito, lasciandola sola con i bambini.