Questa parte del documentario si concentra sulle iguane ibride, nate cioè in seguito all'accoppiamento tra iguane marine e iguane di terra. Successivamente, vengono introdotte un altro tipo di specie estranee, così definite per il loro colore.

Neil Young si unisce ai R.E.M. per eseguire il loro brano "Country Feedback", Il titolo della canzone descrive le sue influenze musicali oiuttosto che il contenuto, ovvero una serie di osservazioni caotiche e sconnesse che descrivono lo stato mentale di un protagonista che contempla la rottura di una relazione.

Stevie Salas e Christina Fon raccontano del loro film di prossima uscita "Rumble: Il Grande Spirito del Rock", in anteprima mondiale.

Adam Sandler, Michelle Monaghan, Peter Dinklage, Kevin James e Josh Gaad ci raccontano delle loro esperienze più strane con i videogiochi; nel frattempo promuovono il loro nuovo film 'Pixels"!

"Party in the U.S.A." ha messo la cantante americana Miley Cyrus in luce quando ha pubblicato il suo album "The Time of Our Lives". Originariamente proveniente da un contesto country, segna l'inizio verso una tendenza dai suoni pop più tradizionali.

L'artista britannico-georgiana Katie Melua si esibisce a Berlino con il Gori Women's Choir, che proviene dal suo paese natio.

Lasciamo Gibilterra per le Isole Galápagos e le loro iguane marine e di terra.

Annette ci mostra come preparare una crema deliziosa e sana, perfetta da spalmare sulla frutta. Ed è pronta in un batter d'occhio.

"New Rules" è il singolo di maggiore successo della cantante britannica Dua Lipa. Il video è stato girato in un hotel a Miami Beach, The Confidante.

Ride è una canzone del popolarissimo duo americano Twenty One Pilots, tratta dal loro quarto album Blurryface. Il ritornello ci invita a rilassarci e rallentare, ma quando si rallenta si ha il tempo di riflettere, forse troppo, e di porsi domande sul senso della vita.

Le bertucce sono tra le attrazioni turistiche più popolari di Gibilterra. Questi macachi hanno un gusto il cibo spazzatura, cosa che consente ai turisti di vederle da vicino e permette agli scienziati di catturarle facilmente per la ricerca.

Lo staff di sviluppo dei prodotti Cabrinha organizzano ogni anno un piacevole meeting a Maui per parlare di affari, testare tavole da kitesurf e persino cantare brani di Bob Dylan.

I registi Christina Fon e Stevie Salas vengono intervistati a proposito del loro documentario che esplora come i musicisti nativi americani abbiano influenzato il rock and roll.

Jack Johnson si esibisce dal vivo durante lo show di Jimmy Kimmel. La sua canzone, My Mind is for Sale, contiene parole taglienti cantate, però, in maniera dolce e suadente.

Diamo un'occhiata dietro le quinte della realizzazione dell'ultimo spot Nespresso con George Clooney e Jack Black. Con il Lago di Como a fare da sfondo, condividono le loro opinioni su come stanno andando le cose.