La famiglia Hardy scende a fare colazione nell'alloggio in cui soggiornano per le loro vacanze e il signor Hardy è già di cattivo umore. Le cose non migliorano quando la famiglia va al mare.

La corrente del Golfo gioca un ruolo importante nel mantenimento delle temperature a cui siamo abituati. Il Maestro spiega che, se viene interrotta, alcune parti del mondo potrebbero diventare più fredde come risultato inaspettato del riscaldamento globale.

"Nights in White Satin" (Notti in raso bianco) è un singolo del 1967 del gruppo "The Moody Blues", scritto da Justin Hayward e inserito per la prima volta nell'album Days of Future Passed (Giorni del futuro passato).

Alf è l'acronimo di Alien Life Form (forma di vita aliena), il nome di questa sitcom americana degli anni Ottanta e del suo protagonista. In questo episodio, Alf ha promesso di comportarsi bene per una settimana, portando all'estremo il ruolo di servitore e cuoco elegante. Ora la famiglia che lo ospita desidera un ritorno alla normalità.

Quando arriva un messaggio da un corrispondente Inuit, una piccola squadra parte per indagare sui cambiamenti ambientali che minacciano il delicato equilibrio della vita nel gelido nord.

Ogni volta che si trova di fronte a un conflitto di interessi tra i suoi profitti e la nostra sicurezza, Facebook mostra scarsa considerazione per l'onestà e l'etica. Lo dice Frances Haugen, ex dipendente di alto livello di Facebook, che ha conquistato le prime pagine dei giornali con questa denuncia al gigante dei social media.

In questo video, Mark Powell dà consigli pratici su come preparare al meglio l'introduzione e la conclusione delle presentazioni. La chiave spesso è iniziare con una storia o un aneddoto che coinvolga il pubblico.

Victor viene svegliato da un temporale nel cuore della notte e chiama la madre per tranquillizzarsi. Fuori dalla scuola, dopo le vacanze, aspettano il ritorno della signorina Thompson dalle vacanze estive.

Debbie accompagna i giovani reporter in una battuta di caccia e mostra loro una delle ultime aree rimaste per la fauna selvatica. Ci parla anche della pressione che il cambiamento climatico sta esercitando su queste comunità remote e tradizionali.

Mark Powell chiude il suo tutorial con consigli sulla strutturazione della presentazione e su come lasciare impronta indelebile sul pubblico.

La canzone "Learning to Fly" (Imparare a volare) è tratta dall'album "A Momentary Lapse of Reason" (Un momentaneo crollo della ragione) dei Pink Floyd. David Gilmour ha scritto la canzone ispirandosi alle sue esperienze di pilota.

Il gruppo si impegna diffondere la notizia della situazione degli Inuit sensibilizzando la gente di tutto il mondo, ma la situazione è già tesa, poiché gli orsi polari affamati entrano nel villaggio in cerca di cibo.

Frances Haugen, informatrice di Facebook, chiede l'intervento del governo e la piena trasparenza dei dati in possesso del social media che avrebbe messo in moto un meccanismo di disinformazione, polarizzazione dell'opinione pubblica e influenza negativa sui più giovani.

Il cantante inglese Billy Idol è noto per i suoi inni rock come "White Wedding" (Matrimonio bianco), ma questa ballata tratta dal suo album Rebel Yell (Grido Ribelle) è anche uno dei suoi più grandi successi.

"Golden Brown" (Marrone dorato) è uno dei brani più famosi del gruppo rock inglese The Stranglers, divenuto celebre per l'inusuale utilizzo del clavicembalo e per il testo che parla dell'uso di eroina.