L'oceanografo Jesse McNinch si entusiasma quando arrivano le grandi tempeste. Ama stare vicino all'oceano, quindi il suo lavoro di prelievo di campioni e raccolta di dati lungo la costa è perfetto per lui. Più a nord, superiamo la città di Norfolk e arriviamo sulla costa orientale della Virginia.

L'approccio creativo di Johnny Mo nella preparazione del pesce fresco attira la gente nel suo ristorante a Onancock, in Virginia. Non è nato sulla costa, ma la ama e spera di non lasciarla mai.

In questo trailer del film “The Wrong Paris", Miranda Cosgrove interpreta un'aspirante artista che partecipa a un programma televisivo di incontri sperando di vincere un viaggio gratuito a Parigi, in Francia, ma finisce a pochi chilometri dalla sua città natale, Paris, in Texas. Quello che inizia come un piano per essere eliminata prende una piega inaspettata quando scocca la scintilla con lo scapolo (Pierson Fodé).

« The Fate of Ophelia » è il singolo principale del dodicesimo album solista di Taylor Swift, The Life of a Showgirl. La canzone traccia un viaggio dal sentirsi perduta e sola all'essere salvata dalle profondità della disperazione — e dal destino tragico di Ofelia, il personaggio condannato nell'Amleto di Shakespeare. Contiene anche diversi riferimenti alla relazione di Swift con il suo partner, la star del football americano Travis Kelce.

Questo brano dance dal ritmo sostenuto del duo elettronico The Chainsmokers presenta la voce della cantautrice Halsey. Con riferimenti all'essere al verde ma appassionati, questo inno alla gioventù è diventato il primo singolo numero uno negli Stati Uniti sia per Halsey che per la coppia di DJ.

Continuando il nostro tour lungo la costa orientale d'America, raggiungiamo lo stato del Delaware, dove incontriamo la produttrice di vino pioniera Peggy Raley. Per lei, ogni vite è come un bambino, che ha bisogno di cure speciali e attenzione per fiorire e crescere.

Peggy ha avviato la sua cantina insieme a suo padre, e mantiene il suo ufficio esattamente come era quando era vivo. Più a nord su una spiaggia di Atlantic City, John Gowdy si è ritagliato una nicchia come scultore di sabbia.

In un momento di riflessione, Delta Goodrem esprime i propri dubbi e si chiede se abbia vissuto la sua vita nel modo giusto. Tratto dal suo album Wings of the Wild, la cantautrice australiana descrive la canzone come una lettera alla vita.

John spiega quali strumenti utilizza per creare le sue meravigliose sculture di sabbia e perché le opere d'arte finite devono essere protette dalle persone che vengono a vederle! Più a nord, a Toms River, incontriamo Lindsay Harrington, che lavora per lo zoo degli insetti di un museo e si trova sulla spiaggia con i colleghi per cercare di catturare con le reti una grande quantità di invertebrati.