Jennifer è molto preoccupata sie per sua nipote che per suo nipote, entrambi vittime di bullismo a scuola. Quando Jennifer incontra il suo fidanzato, Quinn, e gli racconta come stanno andando le cose, rimane sconcertata dalla sua mancanza di interesse e comprensione.

La polizia fa irruzione alla festa a cui Alice partecipa con il suo ragazzo, Sean, e lei finisce in custodia. Una zia Jennifer profondamente delusa la riporta a casa, avendo chiesto al suo vicino, Will, di badare ai fratelli minori di Alice.

Per Jennifer, la fatica di prendersi cura dei figli della sorella è diventata opprimente. Pensa di chiedere a Mandy di tornare a casa, ma Will le offre una spalla su cui piangere e parole di incoraggiamento.

Quando la sorella non le risponde al telefono Jennifer raccoglie le forze e inizia ad affrontare i problemi dei ragazzi, aiutando Flo a ritrovare la fiducia in se stessa e poi escogitando un piano per impedire a Miles di essere vittima di bullismo a scuola.

Jennifer decide come gestire la situazione di Alice, poi chiama sua madre e parlano delle difficoltà e delle gioie della maternità. Jennifer, Will e i bambini si preparano per una grande festa, senza sapere quante persone verranno effettivamente a cena...

Jennifer si rende conto che l'infortunio del padre non è così grave come si era detto e la madre deve dare delle serie spiegazioni. Will e Jennifer si salutano mentre il lavoro di baby-sitter di Jennifer termina bruscamente.

Mandy ammira lo splendido lavoro svolto da Jennifer con i bambini e ammette di aver sottovalutato le sue capacità. Jennifer torna in ufficio e va a trovare Will, al quale non ha mai smesso di pensare.

Jennifer escogita un piano per passare più tempo con i bambini e dare a Brian e Mandy del tempo per loro stessi. La famiglia guarda insieme le foto del viaggio, e una sorpresa speciale da Flo li aiuta a rivivere le emozionanti ultime settimane.

The Doors suonano Waiting For The Sun.

In questa avventura piena di squali, Jonathan si reca alle Bahamas per incontrare Neal Harvey, un addestratore di squali di fama mondiale che tenterà di insegnare a Jonathan come mettere gli squali della barriera caraibica in uno stato rilassato noto come immobilità tonica.

Neal vuole trovare uno squalo seta più piccolo a Jonathan per iniziare il suo addestramento, ma quando sembra esserci riuscito, Jonathan è sul fondo che assiste in prima persona a come vengono nutriti gli squali della barriera caraibica, che sono decisamente più grandi!

Seguendo l'esempio dell'esperto addestratore di squali Neal, Jonathan si cimenta nel rilassare gli squali mettendoli in uno stato estremamente tranquillo di immobilità tonica... un'esperienza indimenticabile per gli appassionati di fauna selvatica!

Jonathan torna alle riprese in modo che Neal possa mostrare le sue abilità di addestratore di squali. Controlla i grandi squali attraverso varie manovre, inclusa la sua dimostrazione più sensazionale: tenere uno squalo in verticale usando un solo braccio.

Gli INXS in un concerto speciale a Melbourne, Australia, 1985.

"Suicide Blonde" è il primo singolo estratto dall'album X degli INXS, gruppo rock australiano. Si dice che Michael Hutchence abbia scritto questa canzone ispirandosi a Kylie Minogue, allora la sua fidanzata.