Arriva l'autunno e il periodo di fertilità dei bisonti volge al termine. Per molti animali questo è un periodo tranquillo, durante il quale si preparano ad affrontare le difficoltà di un altro inverno, mentre il ciclo delle stagioni continua.

Nell'ultima parte del suo discorso, Jeffries ripercorre le lettere dell'alfabeto con coppie di parole (con qualità piuttosto opposte) per descrivere alcuni principi del Partito Democratico. Il discorso è affettuosamente noto come "L'ABC della democrazia".

L'estate riporta i colori sgargianti di una sorgente calda di Yellowstone e attira i bisonti nelle pianure per la stagione degli accoppiamenti. Tra sfide e combattimenti, i muscolosi bisonti riempiranno l'aria circostante di testosterone.

È un paesaggio in costante mutamento, con un supervulcano vivo che ribolle sotto la superficie. Ma per i giovani animali è ora tempo di rilassarsi e di godersi il calore e la tranquillità della fine dell'estate.

Quando il Congresso degli Stati Uniti si è riunito a gennaio 2023, il martelletto che era stato tenuto dai Democratici è stato consegnato ai Repubblicani. Questo compito è toccato a Hakeem Jeffries, il quale ha prima tenuto un discorso che vogliamo condividere con voi. Ma prima un po' di informazioni su quanto accaduto.

Abi ci racconta la storia degli origami a forma di gru, dal loro significato nella cultura giapponese alla sua esperienza personale con questo potente simbolo moderno di speranza e gratitudine.

Abi ha un nuovo hobby preferito! E non vede l'ora di condividere con noi quello che ha imparato, quindi prendete un foglio di carta e preparatevi a piegare un classico degli origami!

Con il ritorno dell'estate, a Yellowstone tornano i colori e le nuove forme di vita. Gli animali fanno a gara per sfruttare al meglio questo periodo di caldo che sarà breve ma intenso.

Senza il suo branco, un lupo è una minaccia molto più piccola, e gli altri animali lo sanno. Tuttavia, per il vitello di bisonte smarrito, intrappolato su una piccola isola, un lupo solitario è un pericolo mortale. Solo un miracolo potrebbe salvarlo...

Il cantautore di origine belga Milow ha chiesto all'amico Skip Marley, nipote di Bob Marley, di cantare con lui in "Until The Sun Comes Up" (Finché non sorge il sole). Questa canzone parla di una relazione in cui una persona gioca con le emozioni di Milow e lui può essere il numero uno della sua ragazza solo quando le fa comodo!

True Spirit è ispirato alla storia di Jessica Watson, una tenace ragazza australiana che insegue i propri sogni e decide di diventare la persona più giovane a fare il giro del mondo in solitaria in barca a vela. È nei momenti più difficili che Jessica affronta e supera le sue paure più grandi.

Un giovane bisonte viene travolto dal torrente ghiacciato mentre la mandria attraversa un fiume. Contro ogni aspettativa, finisce su un isolotto, ma con l'avvicinarsi della notte e l'impossibilità di vedere la madre, le prospettive per questo piccolo sembrano tristi.

In una vera e propria congiunzione astrale, il fan sfegatato di Pokémon e artista internazionale Ed Sheeran ha collaborato con The Pokémon Company per il nuovo brano Celestial. Il video di Celestial è ispirato all’amore che Ed prova per la serie sin dall’infanzia e include alcuni dei suoi Pokémon preferiti, tra cui Pikachu, Squirtle, Machamp e Snorlax.

Per questa canzone, il gruppo pop inglese degli anni '80 Talk Talk si è ispirato al libro "The Dice Man" (L'uomo dado) di Luke Rhineheart, in cui il protagonista tira i dadi per decidere delle sue azioni quotidiane. Come disse Mark Hollis, cantautore dei Talk Talk: "Un bel libro, ma non uno stile di vita che consiglierei".

Appena in grado di reggersi in piedi, un giovane bisonte segue la madre e la mandria, attraversando anche fiumi d'acqua ghiacciata. Nel frattempo, la carcassa di un bisonte che non è sopravvissuto, è contesa da lupi e orsi grizzly.