In "Californication" (Califonicazione), tratta dal loro album omonimo, la band americana Red Hot Chili Peppers esplora un lato più oscuro, quasi distopico, dello stile di vita californiano.

Mentre Victor sceglie le sue fotografie, la signorina Thompson e la signora Hardy sono impegnate in una conversazione profonda e malinconica sulle scelte che hanno fatto.

Nel cuore di Manhattan c'è un antico monumento egizio con geroglifici scolpiti. John ci racconta quali sono le sue caratteristiche e qual è il suo significato.

In questa video lezione, Luana ci dà dei consigli per evitare discussioni e litigi, ci suggerisce come risolverli con calma e pacificamente e ci consiglia in che modo scusarsi. Un video utile per l'apprendimento della lingua e per la vita di tutti i giorni.

Fa molto caldo per essere novembre e i ragazzi giocano all'aperto. Sono convinti che l'effetto serra sia responsabile del tempo insolito e pensano che potrebbe essere un buon argomento per il prossimo numero del loro giornale.

I ragazzi, incoraggiati dal Maestro, sono decisi a fare qualcosa di concreto per salvare il pianeta e sensibilizzare amici e parenti. Avranno finalmente un posto in cui poter lavorare al loro giornale e daranno vita ad un nuovo movimento in difesa della Terra: i guardiani del pianeta!

In questa canzone, Rihanna esprime la tensione di una relazione interrotta. La donna tradisce il suo uomo, anche se sa esattamente quanto lo ferisce.

Nisha completa la ricetta del curry vegano di lenticchie rosse e, da buona indiana, consiglia di servirlo con riso basmati. Questa ricetta sembra davvero golosa e stupirà anche chi non ama la cucina vegana.

Questa canzone, scritta e cantata da Lynn Ahrens per Schoolhouse Rock, ci racconta della colonizzazione dell'America da parte degli inglesi e del Boston tea party, la storica rivolta nel porto di Boston, in risposta al continuo innalzamento delle tasse promosso dal governo del Regno Unito.

Victor vuole prendere in prestito alcune fotografie, quindi lui e sua madre si fermano a casa della signorina Thompson mentre tornano da una giornata trascorsa insieme.

Maestro porta i bambini in giro per il mondo per mostrare loro cosa si può fare per risolvere il problema inquinamento e gestione dei rifiuti.

Viaggiando a bordo del mappamondo volante inventato dallo stesso Maestro, i giovani ambientalisti si sono messi a guardare da vicino la situazione in altre parti del mondo.

Elvis" apre la porta a una vicino di casa impicciona. Ha poi anche il difficile compito di dissuadere Alf, che crede ancora di avere davanti il "Re".

"Overpass Graffiti" (Graffiti sul cavalcavia) è un singolo del cantautore britannico Ed Sheeran. Il brano è una ballad acustica in cui Sheeran racconta una relazione del passato, che non potrà mai essere cancellata, come i graffiti sui cavalcavia.

Il Maestro mostra cosa può succedere ai convegni sull'ambiente, dove le colpe si passano da persona a persona e poco si risolve. Ma vede anche la necessità di prestare attenzione a tali problemi e incoraggia i bambini a continuare con i propri piani per promuovere il cambiamento.