Il conduttore del talk show in seconda serata "Late Night with Seth Meyers", presenta un monologo comico basato sulle notizie più importanti della settimana.

Questa canzone dell'album Radio Africa dei Latin Quarter parla del movimento per i diritti civili negli Stati Uniti, iniziato negli anni '50, il quale voleva l'uguaglianza sociale ed economica degli Afroamericani.

Steve Skaith canta a proposito delle cattive notizie che arrivano in continuazione da Radio Africa: nel 1985, quando è uscito l'album, il Sudafrica era ancora governato dal mostro dell'apartheid.
I Latin Quarter e Steve Skaith potrebbero venire considerati come i genitori dell'idea di Yabla, dato che hanno provveduto a fornire la cover del loro album di sottotitoli e traduzioni!

Un giornalista siede alla sua scrivania, mangia fagioli in scatola e scrive "la verità su John Lennon”. Il suo cliente è un giornale scandalistico a tiratura nazionale. La sua fonte una giovane donna che vuole approfittare di una storia d'amore ormai passata per incassare soldi. Ma è incapace di scrivere la storia da sola e quindi deve ingaggiare qualcuno che lo faccia per lei e che ucciderà John Lennon per la seconda volta. Una canzone dei Latin Quarter.

La band inglese Latin Quarter, formatasi nel 1983, ha pubblicato sei album. Molte delle loro canzoni esprimono le loro decise idee politiche, come questo singolo "No Rope as Long as Time". Il titolo riporta un detto dei neri sudafricani, ovvero che non importa quanto siano oppressi, prima o poi saranno uomini liberi.

Il gruppo britannico "Latin Quarter" si esibisce dal vivo al club "Full House" di Hannover, in Germania, dove ha anche molti fan.

Il gruppo Latin Quarter canta una sorta di canzone d'amore per la città di Liverpool in cui ci raccontano come si sentono in questo posto per loro speciale.

Ecco a voi un esilarante cortometraggio tratto dall'ultimo film di Laurel & Hardy (conosciuti in Italia come Stanlio e Ollio), famoso duo comico del cinema slapstick.

Laurel & Hardy sono stati un duo comico tra i più famosi della storia del cinema, interprete del genere slapstick. Il leggendario duo è composto da Stan Laurel (Stanlio in italiano), di origini britanniche, e dall'americano Oliver Hardy (Ollio in italiano). Durante la loro carriera, durata dal 1921 al 1951, hanno interpretato 106 film. In questo episodio, rimangono senza benzina nel bel mezzo del nulla.

Proprio quando Stanlio e Ollio iniziano a perdere le speranze, arriva un signore in possesso di ciò che fa al caso loro.

Stanlio e Ollio si mettono in affari con il Signor Wright che li convince a vendere le sue magiche (e finte) pillole che trasformerebbero l'acqua in benzina.

La Piccola Meravigliosa Pillola di Benzina sta andando alla grande tra la folla, ma la brutta esperienza di un signore costringe Stanlio, Ollio e il Signor Wright a fuggire. E nella roulotte c'è anche un passeggero clandestino.

Chester Wright e Susan Cowan tornano a Midvale per verificare con l'avvocato se il denaro che custodisce è effettivamente nella busta o se c'è stata davvero una truffa ai danni della madre di Susan. Chester sa già come mettere a poste le cose.

Il piano di Wright per riprendere i soldi che Corcoran ha fregato alla madre di Susan viene messo in atto. In questo segmento, imparerete tanti termini dello slang inglese usati per dire "soldi".

Dorcas finge di svenire per far entrare Laurel nella sua stanza nella quale suggerisce di prendere un Sazerac, un cocktail con cognac, bitter e assenzio, nato nel 1800 a New Orleans.