Stanlio perde a poker e deve interpretare un ruolo per il quale nutre forti dubbi. Ollio è sempre al suo fianco pronto a dargli preziosi consigli.

Susan canta "The Moon Kissed the Mississippi" (La luna ha baciato il Mississippi) in onore di Miss Emily, la zia ricca che potrebbe investire nello spettacolo di Bennett. La canzone è stata composta da Lew Pollack e il testo è di Charles Newman.

L'affare sta per concludersi per il Signor Bennett, il quale crede di aver imbrogliato la Signorina Emily, che è in realtà Stanlio travestito. Watty interviene e svuota le tasche del Signor Bennett fino all'ultimo centesimo.

Il Sig. Bennett vuole che Tony Queen gli dia cinquemila dollari - la truffa di Miss Emily sta prendendo forma. Ma Chester sta anche preparando una brutta mossa e Stanlio e Ollio si prenderanno cura di scambiare le buste per lui.

È arrivato il momento della procedura della busta ed entrambi i gruppi sono convinti di aver raggirato l'altro gruppo. La signorina Emily propone un drink per celebrare, mentre Chester porta la busta nella cassaforte dell'hotel.

Mentre Bennett apre la busta, Stanlio e Ollio cercano di scappare ma sono troppo lenti . Queen ha in programma di aggiungere un casinò sulla sua barca e ha altre idee per Susan.

Ollio è incaricato di spalare il carbone nella caldaia per riscaldare il battello mentre Miss Emmie (Stanlio) rimane seduta. Nel frattempo Susan intrattiene i clienti con un numero musicale.

Le pillole destinate a trasformare l'acqua in benzina erano una truffa, ma sono utili per Stanlio, Ollio e Susan. Alcuni dei loro problemi volano via.

Il sorvegliante nella sala macchine, per sbaglio, fa partire il battello a tutta velocità causando scompiglio e paura tra la folla. Chester arriva con una buona notizia da dare a Susan, mentre Stanlio e Ollio finiscono nel Mississippi.

Questa canzone dell'album Radio Africa dei Latin Quarter parla del movimento per i diritti civili negli Stati Uniti, iniziato negli anni '50, il quale voleva l'uguaglianza sociale ed economica degli Afroamericani.

Steve Skaith canta a proposito delle cattive notizie che arrivano in continuazione da Radio Africa: nel 1985, quando è uscito l'album, il Sudafrica era ancora governato dal mostro dell'apartheid.
I Latin Quarter e Steve Skaith potrebbero venire considerati come i genitori dell'idea di Yabla, dato che hanno provveduto a fornire la cover del loro album di sottotitoli e traduzioni!

Un giornalista siede alla sua scrivania, mangia fagioli in scatola e scrive "la verità su John Lennon”. Il suo cliente è un giornale scandalistico a tiratura nazionale. La sua fonte una giovane donna che vuole approfittare di una storia d'amore ormai passata per incassare soldi. Ma è incapace di scrivere la storia da sola e quindi deve ingaggiare qualcuno che lo faccia per lei e che ucciderà John Lennon per la seconda volta. Una canzone dei Latin Quarter.

La band inglese Latin Quarter, formatasi nel 1983, ha pubblicato sei album. Molte delle loro canzoni esprimono le loro decise idee politiche, come questo singolo "No Rope as Long as Time". Il titolo riporta un detto dei neri sudafricani, ovvero che non importa quanto siano oppressi, prima o poi saranno uomini liberi.

Il gruppo britannico "Latin Quarter" si esibisce dal vivo al club "Full House" di Hannover, in Germania, dove ha anche molti fan.

Il gruppo Latin Quarter canta una sorta di canzone d'amore per la città di Liverpool in cui ci raccontano come si sentono in questo posto per loro speciale.