L'appuntamento di Vincent (Ethan Hawke) e Irene (Uma Thurman) viene interrotto dal detective Hugo (Alan Arkin), che guida una squadra alla ricerca di un impostore. Poiché Vincent ha fatto finta di essere Jerome, lui e Irene devono andarsene rapidamente.

Irene (Uma Thurman) viene a sapere la verità sull'identità di Vincent (Ethan Hawke).

La rivalità tra Vincent (Ethan Hawke) e Anton (Loren Dean) si conclude con una competizione finale.

Sul palco del Cannes Lions, l'autrice e designer di videogiochi Jane McGonigal ci illustra le ricerche che mostrano il potere che il gioco ha nel mondo reale.

Galantis è un duo elettro-pop svedese che ha creato "Bones" in collaborazione con gli OneRepublic, una band americana. La voce è di Ryan Tedder degli OneRepublic. Il video è stato girato in un parco di divertimenti della California ed è stato pesantemente ritoccato per far sembrare che i visitatori del parco siano scheletri, amanti del divertimento.

Gaby Moreno esegue dal vivo "The Immigrants" (I migranti) con il Metropolis Ensemble e LADAMA. Il concerto fa parte della serie Ecstatic e celebra l'uscita dell'album "¡Spangled!" di Moreno con Van Dyke Parks.

Gaby Moreno canta in modo struggente, implorando il suo amante di tornare da lei dopo che lo ha trascurato. Sembra che la situazione le stia sfuggendo di mano quando finalmente lei sarebbe pronta a impegnarsi.

La voce struggente di Gaby Moreno canta la solitudine e il rimpianto dell'amore perduto in questa versione dal vivo di "O, me", tratta dal suo album "Illusion" (Ilusione). "O" è un'antica grafia di "Oh" e si trova spesso in poesie e canzoni.

Accompagnati da un'orchestra diretta da Van Dyke Parks, Gaby Moreno e Jackson Browne cantano "Across the Borderline" (Oltre la linea di confine), una canzone registrata per la prima volta per il film del 1982 "The Border" (Frontiera) con Jack Nicholson.

Le voci di Gaby e Jonny si combinano magnificamente in questa canzone che parla di un argomento piuttosto solenne, la triste e straziante fine di una relazione.

Il rapper e cantautore americano Gerald Earl Gillum, conosciuto anche come G-Eazy, è sul palco con la cantante e compositrice Bleta "BeBe" Rexha per il Jimmy Kimmel Live!

Due amici percussionisti di New York ci mostrano i loro strumenti preferiti e si divertono a suonarli per noi.

Sigrid ci parla mentre prepara alcuni ortaggi semplici per la sua cena sulla sua terrazza in Italia. I fagiolini freschi, noti anche come "fagiolini verdi", sono il fulcro del pasto.

Sigrid si mette al lavoro nella sua cucina e ci spiega passo dopo passo come prepara la sua cena. Noterete che usa due forme diverse di futuro, quella con "will" e quella con "going to".

Sigrid fa un'escursione e trova delle piante commestibili, così decide di tornare indietro con l'attrezzatura giusta. Come vedrete, raccogliere cibo è uno svago e le piace molto.