Peg Harris ci mostra il suo confortevole atelier d'arte di New York, insieme ad alcuni strumenti che utilizza per dipingere o per incidere il legno.

Ecco alcune parole per aiutare a rispondere alla domanda "Quale?" Distinguiamo tra singolare e plurale e tra qualcosa vicino o lontano da noi.

Annette visita la Collezione di Velivoli Erickson di Madras, in Oregon. Il pezzo forte della collezione è un aereo apparso in un film davvero famoso.

Annette parla del Far West e ci porta in una famosa città del South Dakota, che si popolò durante gli anni della corsa all'oro.

Anna ci porta nella moderna Biblioteca pubblica di Salt Lake City. Con la sua finestra, alta cinque piani, la biblioteca viene quasi interamente illuminata con luce naturale. I prati al suo esterno permettono alla gente di fare sport e picnic e all'interno e sul tetto, c'è una piccola sorpresa che Anna ci mostrerà.

I nomi sono solitamente le prime parole che impariamo. La buona notizia è che con i nomi, in inglese, non ci si deve preoccupare del genere. Tuttavia, dobbiamo stare attenti ai gerundi che si comportano come i nomi ma sembrano verbi, e ai nomi numerabili e non numerabili.

Maggie decide di intervenire ed alla fine le ragazze si abbracciano, promettendosi di migliorare e parlare dei loro problemi in futuro.

Viene fuori che neanche Rachael è contenta e Maggie si sente sempre più a disagio nel trovarsi proprio nel bel mezzo di questa spiacevole situazione.

Vivere insieme può essere difficile, anche per i buoni amici. Maggie, come ospite e amica, non può fare a meno di notare che Julia si sente frustrata per qualcosa...

Steve Skaith riflette sulla vita e sulle relazioni nella canzone "Other Mothers" tratta dall'album "Empires & Us".

Sigrid ci parla del clima primaverile, dell'importanza di vestirsi a strati e di tenere sotto controllo erbe ed erbacce.

Le tre ragazze fanno colazione insieme, si aggiornano sulle rispettive vite e meditano sul futuro. Forse un giorno vivranno tutte e tre insieme a Berlino?

Le tre ragazze adesso sono insieme e Maggie si sistema nel nuovo appartamento. Dopo una bella dormita, sarà pronta a sentire ciò che di bello le sue amiche hanno fatto finora.

Julia e Rachael sono due giovani ragazze americane che si sono da poco trasferite a Berlino. Maggie, una loro amica degli Stati Uniti, va a trovarle. Le due ragazze sono molto emozionate di vedere Maggie dopo tanto tempo.

Annette perfeziona le sue abilità da paracadutista in una galleria del vento in Slovacchia. Il vento raggiunge i centottanta chilometri orari.