Dirigendoci verso nord, in direzione di New York, superiamo il faro Twin Lights e, affacciata sul fiume Hudson, forse la statua più famosa al mondo, la Statua della Libertà. Lo skyline della città ha un'altra caratteristica iconica: i serbatoi d'acqua in legno appollaiati sui tetti. Incontriamo Clive Bushy, un installatore veterano che rischia la vita per mantenere il flusso dell'acqua nella città.

The Last Dinner Party è una band indie rock di Londra, Inghilterra. “Nothing Matters” è il singolo di debutto tratto dal primo album del gruppo, Prelude to Ecstasy.

Sigrid non sapeva se sarebbe riuscita a recarsi negli Stati Uniti, ma nel 2025 è finalmente riuscita a trovare il tempo per andare a visitare sua sorella Sylvia a Tacoma e ora ci racconta com’è andata. Sigrid osserva ciò che è rimasto invariato e ciò che invece è cambiato.

Allo zoo, Lindsey svolge i suoi compiti quotidiani e mostra ragni, scorpioni e millepiedi ai visitatori affascinati. Spera che, avvicinando le persone agli insetti e ai ragni fin da piccoli, questi non cresceranno con la paura delle creature che lei ama.

John spiega quali strumenti utilizza per creare le sue meravigliose sculture di sabbia e perché le opere d'arte finite devono essere protette dalle persone che vengono a vederle! Più a nord, a Toms River, incontriamo Lindsay Harrington, che lavora per lo zoo degli insetti di un museo e si trova sulla spiaggia con i colleghi per cercare di catturare con le reti una grande quantità di invertebrati.

In un momento di riflessione, Delta Goodrem esprime i propri dubbi e si chiede se abbia vissuto la sua vita nel modo giusto. Tratto dal suo album Wings of the Wild, la cantautrice australiana descrive la canzone come una lettera alla vita.

Peggy ha avviato la sua cantina insieme a suo padre, e mantiene il suo ufficio esattamente come era quando era vivo. Più a nord su una spiaggia di Atlantic City, John Gowdy si è ritagliato una nicchia come scultore di sabbia.

La cantautrice britannica RAYE perde il controllo in una frenesia edonistica di alcol, droghe e sesso... qualsiasi cosa per mascherare il dolore che la assale nella notte dopo essere stata lasciata dall'uomo che ama.

È importante imparare l'inglese. Sigrid ti offre quattro valide ragioni per accettare la sfida.

Continuando il nostro tour lungo la costa orientale d'America, raggiungiamo lo stato del Delaware, dove incontriamo la produttrice di vino pioniera Peggy Raley. Per lei, ogni vite è come un bambino, che ha bisogno di cure speciali e attenzione per fiorire e crescere.

Questo brano dance dal ritmo sostenuto del duo elettronico The Chainsmokers presenta la voce della cantautrice Halsey. Con riferimenti all'essere al verde ma appassionati, questo inno alla gioventù è diventato il primo singolo numero uno negli Stati Uniti sia per Halsey che per la coppia di DJ.