Tutti

Ripasso Esercizi

Spotlight - The Spelling Bee - Part 1

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Una spelling bee è una competizione in cui i concorrenti devono indovinare la corretta ortografia delle parole inglesi. Anche se si tratta di una tradizione dei paesi anglofoni, le gare di ortografia sono ora tenute in molti paesi del mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [en]: spelling in English is very difficult.
Caption 6 [it]: l'ortografia in inglese è molto difficile.

Ripasso Esercizi

Robby Naish - The Longest Wave - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Robby Naish ha dominato il windsurf maschile per due decenni, diventando il più grande nome di questo sport. Ora, con le gare alle spalle, l'età, gli infortuni e le turbolenze nella sua vita familiare, Robby è costretto a fare il punto. Ha messo gli occhi su un nuovo obiettivo: cavalcare l'onda più lunga! Questo trailer è stato realizzato per il film che documenta la sua sfida.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [en]: For me the most difficult part of my career, life,
Caption 12 [it]: Per me la parte più difficile della mia carriera, vita,

Ripasso Esercizi

8-Bit Philosophy - Does SCIENCE = TRUTH? (Nietzsche + Mega Man)

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Regno Unito

Il filosofo Friedrich Nietzsche ha messo in dubbio la capacità della scienza di spiegare e dare un significato al nostro mondo, sfidandoci a pensare in modo critico non solo verso la religione, ma anche verso la scienza e verso la conoscenza stessa. Scopri tutto sulle sue idee in questo divertente video ispirato ai videogiochi vintage.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [en]: [Eight-Bit Philosophy. Normal. Difficult. Press start]
Caption 2 [it]: [Filosofia a otto bit. Normale. Difficile. Premi inizio]

Ripasso Esercizi

How to Wing Surf with Robby Naish - Getting on the Water - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Con l'aiuto di sua figlia Christina, che fa una dimostrazione pratica, Robby spiega tutto quello che c'è da sapere per muovere i primi passi nel wing surfing in acqua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [en]: and it's gonna be difficult for you to go upwind.
Caption 13 [it]: e sarà difficile per voi andare controvento.

Ripasso Esercizi

Slow News with Sigrid - Water on Mars, the Oscars, and more

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Sigrid presenta una serie di argomenti che si trovano attualmente nelle notizie, tra cui il Covid-19, la crisi al confine con il Messico, le vacanze di primavera, l'acqua su Marte e gli Oscar.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [en]: In those countries, where life is very difficult right now,
Caption 18 [it]: In quei paesi, dove la vita è molto difficile al momento,

Ripasso Esercizi

Sigrid - Inauguration 2021 - Part 1

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Negli Stati Uniti l'inaugurazione di un presidente avviene ogni quattro anni. Gli Stati Uniti ora hanno un nuovo presidente: Joe Biden e la vicepresidente Kamala Harris hanno prestato giuramento lo scorso venti gennaio. In questo video, Sigrid ci mostra gli avvenimenti che si sono svolti il giorno prima dell'inaugurazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [en]: These are very difficult times all over the world
Caption 14 [it]: Questi sono tempi molto difficili in tutto il mondo

Ripasso Esercizi

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Anche le cose belle devono finire e per il cast questo è davvero l'ultimo saluto. In questo video vediamo la lettura dell'ultima sceneggiatura e le riprese finali del loro ultimo episodio insieme. C'è un affetto autentico tra gli attori e scorrono alcune lacrime, ma tutti sono grati per i bei momenti, l'amicizia e la fratellanza che il programma ha dato loro nel corso degli anni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [en]: It's gonna be... It's gonna be difficult.
Caption 43 [it]: Sarà... sarà difficile.

Ripasso Esercizi

Inside the Animal Mind - How Powerful Is a Dog's Nose?

Difficoltà: Principiante

Irlanda del Nord, Regno Unito

Quanto è potente davvero il fiuto di un cane? Oggi il cane da ricerca e salvataggio Fern metterà a dura prova le sue abilità provando a fiutare della carne di maiale in una scatola di metallo posta sotto sette metri d'acqua e u metro di limo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [en]: Uh... it's... it's probably as difficult as it gets.
Caption 14 [it]: Uh... è... è probabilmente quanto di più difficile ci sia.

Ripasso Esercizi

The Last Paradises - The Alps - Realm of the Golden Eagle - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Il piccolo di Biker è abbastanza forte, ma non ha il coraggio di volare dal nido. Sua madre deve quindi usare il cibo per indurlo a spiccare il volo. Il nido successivamente sarà utilizzato dai falchi per allevare i loro piccoli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [en]: The young bird had almost no food during the difficult training time.
Caption 6 [it]: Il giovane uccello quasi non aveva cibo durante il difficile periodo di addestramento.

Ripasso Esercizi

English Grammar Lesson - English Sentence Structure - Part 6

Difficoltà: Principiante

Regno Unito, Stati Uniti d'America

Una frase può essere formata da più proposizioni indipendenti e in teoria potrebbe continuare all'infinito! Ma è davvero una buona idea? Olivier e Gina ci offrono alcune utili linee guida.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [en]: Sentences with too many clauses are difficult to follow,
Caption 21 [it]: Le frasi con troppe proposizioni sono difficili da seguire,

Ripasso Esercizi

Yabla Tutorials - Video List Filters - Part 1

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Sapevi che puoi usare i filtri per trovare i video di Yabla che ti interessano di più? Puoi cercare in tutta la libreria video usando categorie e parole chiave. Scopri come in questo tutorial!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [en]: or most and least difficult.
Caption 34 [it]: o più o meno difficili.

Ripasso Esercizi

The 'Mobile Music Box' - lifting spirits in New Orleans during coronavirus - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

A New Orleans, una città che è stata colpita duramente dal coronavirus, la musicista Anna Roznowska e la conducente di risciò Sarah Grant hanno collaborato per un progetto di performance mobile. Insieme, guidano per le strade vuote della città con Anna che suona il violino, sollevando gli spiriti delle persone bloccate a casa. "Le persone hanno molta fame di musica", ha affermato Roznowska.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [en]: to transform difficult feelings, emotion, whatever.
Caption 62 [it]: a trasformare sentimenti difficili, emozioni, quello che è.

Ripasso Esercizi

CBS News - Why the Easter Bunny Is 'An Essential Service' in New Zealand

Difficoltà: Intermedio

Canada, Nuova Zelanda, Stati Uniti d'America

Il primo ministro della Nuova Zelanda, Jacinda Ardern, ha dichiarato che il coniglietto pasquale e la fatina dei denti sono lavoratori essenziali. Ecco un riassunto di alcune notizie positive su come le persone stanno superando la pandemia del COVID-19.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [en]: um... then, uh... we have to understand that it's a bit difficult at the moment
Caption 11 [it]: ehm... allora, eh... dobbiamo capire che è un po' difficile al momento

Ripasso Esercizi

Sigrid - The New Normal - Part 1

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Per molti di noi la vita è cambiata radicalmente. Abbiamo dovuto imparare nuove abitudini a causa della pandemia del coronavirus. Ecco alcuni dei cambiamenti che da settimane ci toccano da vicino. Quello che più conta in questo momento è stare a casa!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [en]: All over the world, these are difficult times —
Caption 2 [it]: In tutto il mondo, questi sono tempi difficili —

Ripasso Esercizi

Amanda and Michael - at a classical music festival

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Una coppia britannica parla di un festival musicale a cui hanno partecipato a Lucca, in Italia. Non solo sono entusiasti della musica, ma sono anche colpiti dai luoghi e dalla loro accessibilità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [en]: and... trying to think of the best bit of the festival has been so difficult,
Caption 5 [it]: e... cercare di pensare alla parte migliore del festival, è stato così difficile,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.