Tutti

Ripasso Esercizi

Parts of Speech - Adjectives - Part 5

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Con gli aggettivi più lunghi, dobbiamo aggiungere alcune parole per formare il comparativo e il superlativo. Sigrid ci spiega come.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Difficult [Difficile], more difficult [più difficile], the most difficult [il più difficile].
Caption 35 [en]: Difficult, more difficult, the most difficult.

Ripasso Esercizi

Sigrid - Pumpkin Season - Part 2

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

La zucca è un tipo di ortaggio appartenente alla famiglia delle Cucurbitacee. Oltre ad essere usata per preparare delle torte, la zucca viene intagliata e trasformata in una lanterna da esporre durante il periodo di Halloween. Sigrid ci parla di questa tradizione e ci mostra come creare una lanterna di jack.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [en]: That means it's difficult to cut.
Caption 33 [it]: Questo significa che è difficile da tagliare.

Ripasso Esercizi

Parts of Speech - Some and Any Plus Question Words - Part 2

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Questo video parla di risposte indefinite alle domande "Where"[Dove] e "How" [Come]. Uniamo queste parole a "some" e "any" [qualche, alcuni] per formare nuove parole indefinite, come "da qualche parte", "in qualche modo", "ovunque" e "comunque".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [en]: This puzzle is too difficult for me — lots of pieces —
Caption 52 [it]: Questo puzzle è troppo difficile per me — un sacco di pezzi —

Ripasso Esercizi

TED-Ed - How Smart Are Dolphins?

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

I delfini sono una delle specie animali più intelligenti sulla Terra. In effetti, il loro quoziente di encefalizzazione (la loro dimensione del cervello rispetto alla media della loro dimensione corporea) è secondo solo agli umani. Ma esattamente quanto sono intelligenti? Questo video racconta alcuni fatti incredibili sui delfini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [en]: Just like humans, they indicated uncertainty more often with difficult trials,
Caption 64 [it]: Proprio come gli umani, loro indicavano incertezza più spesso con prove difficili,

Ripasso Esercizi

Vocabulary For Beginners - Describing People, Places and Things - Part 3

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Larry e Lisa sono i concorrenti di "Qual è Quella Parola?". Il gioco metterà alla prova la loro abilità nel nominare i contrari di alcuni aggettivi comuni. Il primo round è competitivo e nessuno resta a mani vuote... ma chi riuscirà a partecipare al round extra e avrà la possibilità di vincere un grosso premio in denaro?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [en]: Difficult. -Easy.
Caption 66 [it]: Difficile. -Facile.

Ripasso Esercizi

Parts of Speech - Question Words - Part 5

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Sigrid prepara il suo bagaglio a mano per volare a Parigi. Parla di cosa ha bisogno di mettere in valigia, e perché.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [en]: And this kind of cheese is difficult to find in France,
Caption 45 [it]: E questo tipo di formaggio è difficile da trovare in Francia,

Ripasso Esercizi

Vocabulary For Beginners - Describing People, Places and Things - Part 2

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Neil riceve una telefonata da sua madre, che vuole sapere tutto sulla sua nuova vita. Gli chiede del suo lavoro, del suo nuovo appartamento e dei suoi vicini. Soprattutto, vuole sapere se è felice e dirgli che lei e suo padre pensano molto a lui!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [en]: Is the work easy or difficult?
Caption 28 [it]: Il lavoro è facile o difficile?

Ripasso Esercizi

Evolution - Sea Creatures - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Questa parte esamina i vantaggi e gli svantaggi dei pesci in banco e dei pesci solitari, fornendo informazioni sulla loro colorazione e il loro comportamento. Riprese spettacolari mostrano orate di mare, trombette, barracuda e arlecchini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [en]: Mating also becomes less difficult
Caption 6 [it]: Anche l'accoppiamento diventa meno difficile

Ripasso Esercizi

Business English - Decision Making in International Companies - Part 3

Difficoltà: Principiante

Regno Unito

Analizziamo la riunione e i diversi approcci che le persone hanno quando è necessario prendere una decisione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [en]: and teamwork is becoming difficult.
Caption 23 [it]: e il lavoro di squadra sta diventando difficile.

Ripasso Esercizi

Brexit - What Happens When the UK Leaves the EU? - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Il focus di questa parte è sull'accordo Chequers, l'affare preferito del primo ministro Theresa May, che combina aspetti di entrambe le offerte della Brexit dura e morbida. Descrive inoltre cosa potrebbe accadere se nessun accordo viene raggiunto entro la scadenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [en]: All this leaves Theresa May in a difficult situation. [EU Parliament]
Caption 20 [it]: Tutto questo lascia Theresa May in una situazione difficile. [Parlamento dell'UE]

Ripasso Esercizi

Audition - Horror / Thriller Short Film by Dan Allen - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

In una fredda serata inglese, Cherry si presenta ad un'audizione a casa del regista debuttante Bladamir Beaufort, la cui passione per il realismo supera i confini del cinema e di Cherry stessa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [en]: As you know, funding is pretty difficult to come by in this day and age,
Caption 5 [it]: Come sapete, i finanziamenti sono piuttosto difficili da trovare in questo giorno ed era [di questi tempi],

Ripasso Esercizi

BBC Planet Wild - Alien Animals - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Australia, Regno Unito

L'ultima parte si concentra sull'Australia. Visitiamo il Warrawong Earth Sanctuary, dove ci sono programmi di riproduzione per reintrodurre animali indigeni come bandicoots e quolls, creature che sono state quasi estinte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [en]: Various diseases make it difficult to breed them in captivity.
Caption 41 [it]: Varie malattie rendono difficile riprodurli in cattività.

Ripasso Esercizi

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Stevie Salas e Christina Fon parlano di come trovare il giusto equilibrio tra intrattenimento e messaggio politico e cosa sperano di raggiungere con il loro film.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [en]: it was... it was a very difficult film to make, as well. -Mm hm.
Caption 6 [it]: è stato... è stato un film molto difficile da fare, anche. -Mmm.

Ripasso Esercizi

The Apartment - Problems - Part 2

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Viene fuori che neanche Rachael è contenta e Maggie si sente sempre più a disagio nel trovarsi proprio nel bel mezzo di questa spiacevole situazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [en]: but it's a difficult topic.
Caption 45 [it]: ma è un argomento difficile.

Ripasso Esercizi

The Apartment - Problems - Part 1

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Vivere insieme può essere difficile, anche per i buoni amici. Maggie, come ospite e amica, non può fare a meno di notare che Julia si sente frustrata per qualcosa...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [en]: It's just sometimes difficult living together,
Caption 44 [it]: È solo che qualche volta è difficile vivere insieme,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.