Tutti

Ripasso Esercizi

Sigrid explains - Causative constructions - Part 6

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

È il momento di mescolare e abbinare le formule di cui abbiamo parlato. Sigrid le combina per parlare di cose che non può o non vuole fare da sola. Vi invita a fare lo stesso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [en]: and, for people who don't speak English natively,
Caption 13 [it]: e, per le persone che non parlano inglese come madrelingua,

Ripasso Esercizi

Jasmin - Christmas in England

Difficoltà: Principiante

Regno Unito

Jasmin ci svela alcune tradizioni natalizie del Regno Unito, tra cui il giorno esatto in cui si festeggia e, soprattutto, cosa c'è nel menu di Natale!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [en]: and this is a very traditional thing to have for most English families.
Caption 12 [it]: e questa è una cosa molto tradizionale per la maggior parte delle famiglie inglesi.

Ripasso Esercizi

Sigrid explains - Causative constructions - Part 3

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Vediamo nel dettaglio come si costruiscono le frasi causali con i verbi visti nei video precedente. Alcuni mantengono il “to” all'infinito, mentre altri non ne hanno bisogno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [en]: about causative constructions in English.
Caption 72 [it]: sulle costruzioni causali in inglese.

Ripasso Esercizi

Jasmin - Dual nationality

Difficoltà: Principiante

Regno Unito

Jasmin ha la fortuna di avere una doppia cultura: quella di suo padre britannico e quella di sua madre indiana. Ci racconta qualcosa di questi due Paesi e per cosa sono famosi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [en]: and three official languages, which are Hindi, English, and Bengali.
Caption 18 [it]: e tre lingue ufficiali, che sono l'hindi, l'inglese e il bengalese.

Ripasso Esercizi

Letterman - Natalie Portman's Awkward Movie Moment - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Una Natalie Portman quattordicenne parla con David Letterman e Alec Baldwin della sua partecipazione a film vietati ai minori e del fatto che alle superiori prendeva sempre il massimo dei voti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [en]: in English. -English.
Caption 49 [it]: in inglese. -Inglese.

Ripasso Esercizi

Travelling with Isaac - New Brunswick

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Isaac fa un'escursione per visitare una cascata nel Parco Nazionale Fundy in Canada. Il parco, boscoso e roccioso, si trova alla fine della catena montuosa degli Appalachi e si affaccia sulla Baia di Fundy, che presenta una delle più notevoli maree al mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [en]: the rest speak English.
Caption 38 [it]: il resto parla inglese.

Ripasso Esercizi

Yabla Advertising Video - No Better Way to Learn

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Isaac ama viaggiare per vedere Paesi diversi e ha scoperto che Yabla è il modo migliore per imparare le lingue che vuole parlare!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [en]: Would you like to learn English, Bucket?
Caption 7 [it]: Ti piacerebbe imparare l'inglese, Bucket?

Ripasso Esercizi

Travelling with Isaac - Quebec

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Isaac viaggia in furgone attraverso il Nord America con sua moglie e il suo cane. Oggi si ferma nella città di Quebec, in Canada, per raccontarci un po' della cultura, della cucina e dei luoghi più famosi di questa antica città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [en]: English is also commonly spoken.
Caption 12 [it]: anche l'inglese è comunemente parlato.

Ripasso Esercizi

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 10

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

È il momento di scoprire Staten Island, il quarto distretto dei cinque. Sembra più vicino al New Jersey che al resto della città di New York e presenta altre peculiarità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [en]: when the English took over.
Caption 14 [it]: quando gli inglesi presero il potere.

Ripasso Esercizi

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 9

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Per andare da Long Island a New York, viaggiatori e lavoratori pendolari devono attraversare il Queens, un distretto che naturalmente è diventato un enorme snodo di transito con la stazione Jamaica al centro. Inoltre, vi sono delle superstrade che si intersacano e che attraversano l'intero distretto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [en]: When the English took over, they kept the spelling with a J,
Caption 32 [it]: Quando gli inglesi presero il controllo, mantennero l'ortografia con la J,

Ripasso Esercizi

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 8

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Dopo aver esplorato il Bronx e Brooklyn, Sigrid ci racconta del Queens, che geograficamente è il più grande dei cinque distretti di New York.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [en]: It was named for the English Queen.
Caption 8 [it]: Prende il nome dalla regina inglese.

Ripasso Esercizi

Abiventures - Picture Dictionary

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Abi ha trovato un dizionario speciale che aiuterà il suo amico a imparare molti nuovi vocaboli. I dizionari illustrati non sono ordinati alfabeticamente, ma sono organizzati per argomenti. Vediamo come possono essere utili.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [en]: who wants to learn English,
Caption 7 [it]: che vuole imparare l'inglese,

Ripasso Esercizi

Slow News with Sigrid - A Speech Goes Viral - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Quando il Congresso degli Stati Uniti si è riunito a gennaio 2023, il martelletto che era stato tenuto dai Democratici è stato consegnato ai Repubblicani. Questo compito è toccato a Hakeem Jeffries, il quale ha prima tenuto un discorso che vogliamo condividere con voi. Ma prima un po' di informazioni su quanto accaduto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [en]: People who are learning English will want to hear this speech,
Caption 56 [it]: Le persone che stanno imparando l'inglese vorranno ascoltare questo discorso,

Ripasso Esercizi

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 4

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Il Bronx fu la prima area ad essere spostata nella contea di New York, divendo un distretto della città di New York nel 1898. Questo passaggio cruciale nella storia del distretto è stato favorito dalla sua posizione a nord di Manhattan. Anche il suo nome ha una storia particolare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [en]: it's not the name of an English king
Caption 23 [it]: non è il nome di un re inglese

Ripasso Esercizi

Oxford, England - Visit the University of Oxford

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Karine ci accompagna a scoprire il dietro le quinte dell'Università di Oxford, una delle più antiche e prestigiose istituzioni educative del mondo e alma mater di re e presidenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [en]: The University of Oxford is the oldest English speaking university in the world.
Caption 5 [it]: L'Università di Oxford è la più antica università di lingua inglese al mondo.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.