Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 17 di 18 
─ Video: 241-255 di 262 Per un totale di 1 ora 49 minuti

Captions

video thumbnail
4:51

Dream to Believe - aka Flying - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito, Stati Uniti d'America

Robin è scoraggiata dopo una breve dimostrazione delle sue abilità di ginnasta che l'ha fatta sentire ridicola di fronte alle compagne in palestra. Ma sua madre è lì per rincuorarla e darle forza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [en]: So who do you have for English? -Mrs. Scotts.
Caption 8 [it]: Allora, chi hai ad inglese? -La signora Scotts.
video thumbnail
4:52

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Questa versione televisiva poco conosciuta del film "Millenovecento ottantaquattro (1984)" di George Orwell non ha perso di importanza nemmeno oggi. Venne prodotta e realizzata dalla BBC nel 1954 con la partecipazione di alcuni attori famosi come Peter Cushing e Donald Pleasence. Quando uscì venne criticata moltissimo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [en]: "Ingsoc..." -English socialism. -The meaning is completely lost. [Strength]
Caption 7 [it]: "Socing..." -Socialismo inglese. -Il significato è completamente perso. [Forza]
video thumbnail
2:22

New York Fashion Week - Miss Universe, Miss USA and Miss Teen USA Take Over

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Seguiamo Gabriela Isler (Miss Universo 2013), Erin Brady (Miss USA 2013) e Cassidy Wolf (Miss Teen USA 2013) mentre visitano sfilate e spettacoli durante la settimana della moda a New York.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [en]: Well, we try to do [it] in English.
Caption 14 [it]: Be', proviamo a farlo in inglese.
video thumbnail
2:59

Simon Jones - On Tea

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Vi siete mai chiesti perchè agli americani non piace il tè? Simon Jones, l'attore britannico noto per il suo ruolo in "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy," ci spiega che probabilmente non hanno mai assaggiato una tazza di tè preparata come si deve e ci fornisce indicazioni su come prepararne una!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [en]: that the English like tea so much,
Caption 2 [it]: agli inglesi piace così tanto il tè,
video thumbnail
2:35

In London with Lauren - Piccadilly Circus

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Lauren ci conduce a Piccadilly Circus e Leicester Square a Londra e ci rivela anche alcune informazioni sulla statua di Eros, il simbolo di Piccadilly!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [en]: but a memorial to the Earl of Shaftesbury, a popular English philanthropist.
Caption 13 [it]: ma un monumento al conte di Shaftesbury, un famoso filantropo inglese.
video thumbnail
1:27

Football Worldcup 2014 - England

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Scopriamo alcuni fatti curiosi sull'Inghilterra, squadra che partecipa alla Coppa del Mondo 2014, e veniamo a sapere che la nazionale inglese ha giocato la sua prima partita nel mille e ottocentosettantadue!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [en]: English medical student Roger Bannister became the first person to run a mile
Caption 5 [it]: lo studente inglese di medicina Roger Bannister diventò la prima persona a correre un miglio
video thumbnail
3:55

Ask Jimmy Carter - Interview with Steve Carell

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Jimmy Carter intervista il comico Steve Carell sul suo nuovo spettacolo dell'era televisiva americana, "The Office". Risate garantite!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [en]: Episode one was based on the original, um, British version. -English, hm hm.
Caption 57 [it]: Il primo episodio si basava sull'originale, uhm versione britannica. -Inglese, hm hm.
video thumbnail
2:16

James Bond - The World Is Not Enough

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Per un flashback negli anni '90 nel mondo di James Bond guardate questo trailer vintage, in cui appaiono Pierce Brosnan, Sophie Marceau, Robert Carlyle, Denise Richards, e Judi Dench.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [en]: Do you wanna [want to] put that in English for those of us who don't speak spy?
Caption 31 [it]: Vuoi metterlo in inglese per quelli di noi che non parlano lo "spiese"?
video thumbnail
5:12

Yabla Tutorials - Getting Started With Yabla - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Come iniziare a utilizzare Yabla...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [en]: the English, or both.
Caption 57 [it]: sia [quello] inglese, o tutti e due.
video thumbnail
4:31

Soap - Chuck, Bob, Jodie and the Refrigerator

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Episodio tratto dalla serie TV Soap. In questa puntata Jodie ruba Bob e lo nasconde nel frigo, e Chuck esce di testa! Per quelli di voi che non conoscono la serie: Jodie è gay e Chuck è il suo fratellastro, è un ventriloquo ed è seriamente convinto che il suo pupazzo Bob sia reale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [en]: Hello, there! I see an English muffin!
Caption 35 [it]: Ciao! Vedo un muffin inglese!
video thumbnail
4:01

Chris - I.T. Professional - Learn About His Work in Information Technology

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Chris ci parla del suo lavoro e del perché ha deciso di lavorare e vivere a Londra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [en]: So it's not just English people, it's people from all over the world.
Caption 15 [it]: Quindi, non sono solo persone inglesi, sono persone da tutto il mondo.
video thumbnail
2:41

Giving Directions - with Lauren and Matt

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Lauren dà le esatte indicazioni stradali per far arrivare il suo amico Matt da Brick Lane a Liverpool Street.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [en]: and when you get to the English restaurant on your left, cross the road.
Caption 29 [it]: e quando arrivi al ristornate inglese sulla tua sinistra, attraversa la strada.
video thumbnail
4:35
utoob

David Bowie - Where Are We Now?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

In questo suo successo misicale, l’artista britannico David Bowie parla di Berlino, città dove ha vissuto verso la fine degli anni settanta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [en]: Sitting in the "Dschungel" [name of a 1980s Berlin bar; English: jungle]
Caption 8 [it]: Seduto al "Dschungel" [nome di un bar di Berlino negli anni Ottanta; Italiano: giungla]
video thumbnail
4:18

Dare Jessie J - Las Vegas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Nel secondo episodio, Jessie J è arrivata a Las Vegas. A cosa la sfideranno i suoi fan questa volta?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [en]: Twinkle, twinkle, fudge, fudge! [a euphemism for an English expletive]
Caption 41 [it]: Twinkle, twinkle [Splendi, Splendi], zuccherino, zuccherino!
video thumbnail
3:42

The Hooters - Interview - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

The Hooters è una band di Philadelphia, PA. La loro musica è un mix di rock, folk e reggae. In questa intervista, Eric Bazilian, uno dei membri della band, ci spiega alcune cose riguardo il nome del gruppo e la sua passione per le lingue!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [en]: there's a good English word for you, "vernacular,"
Caption 26 [it]: c'è una bella parola in inglese per te, "volgare",
12...15161718
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.