Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 10 di 13 
─ Video: 136-150 di 188 Per un totale di 1 ora 35 minuti

Captions

video thumbnail
2:25
utoob

How I Met Your Mother - Bro on the Go

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

I personaggi maschili della popolarissima serie TV "How I met your Mother" si aiutano sempre l'un l'altro ad uscire da situazioni turbolente. Il libro "Bro on the Go" contiene il codice d'onore necessario a mantenere tale amicizia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [en]: but the step-mom of a bro is fair game if she initiates it,
Caption 23 [it]: ma la matrigna di un amico maschio è caccia libera se comincia lei,
video thumbnail
3:12
utoob

B.o.B feat. Hayley Williams - Airplanes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Airplanes è un brano musicale del rapper statunitense B.o.B. Il brano è stato registrato come duetto insieme a Hayley Williams, cantante dei Paramore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [en]: Before the politics that we call the rap game
Caption 33 [it]: Prima che la politica che noi chiamiamo gioco rap
video thumbnail
4:03
utoob

TED-Ed - How Languages Evolve

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Nel corso della storia umana, migliaia di lingue si sono sviluppate da quello che una volta era un numero molto inferiore. Come siamo finiti ad averne così tante? E come facciamo a tenerne traccia? Alex Gendler ci spiega come i linguisti raggruppano le lingue in famiglie, dimostrando come questi alberi linguistici ci diano indicazioni cruciali sul passato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [en]: going separate ways in search of fresh game and fertile land.
Caption 14 [it]: prendendo strade separate alla ricerca di selvaggina fresca e terra fertile.
video thumbnail
3:19
utoob

Justin Bieber - Sorry

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Canada

Justin Bieber è stato protagonista del Jingle Ball a Londra nel 2015 e ha concluso il suo spettacolo con il suo famoso successo "Sorry".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [en]: But you know that there is no innocent one in this game for two
Caption 20 [it]: Ma tu sai che non c'è nessun innocente in questo gioco a due
video thumbnail
2:02
utoob

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Peyton Manning after Super Bowl 50

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Peyton Manning spiega a Jimmy Fallon il perchè della strana espressione sulla faccia di suo fratello dopo la vittoria al Super Bowl 50. A quanto pare non è la prima volta che Eli lo guarda in quel modo....
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [en]: I think Eli was analyzing the game an'... and kind of into the game like I would... be... -Yeah.
Caption 12 [it]: Penso che Eli stesse analizzando il gioco e... e tipo assorto nel gioco come io... sarei... -Sì.
video thumbnail
3:56
utoob

The Police - Every Breath You Take

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

"Every Breath You Take" è una canzone registrata dalla band londinese The Police. È stata scritto da Sting ed è stato nominata quest'anno per diversi premi Grammy. Buon ascolto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [en]: Every game you play, every night you stay
Caption 5 [it]: Ogni gioco che giochi, ogni notte che rimani
video thumbnail
2:29
utoob

The Big Bang Theory - Long Beach Road Trip

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

I ragazzi decidono di organizzare una gita a Long Beach in modo da poter continuare a mentire a Penny
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [en]: Sounds fun. -I'm game. -Uh, shot gun!
Caption 45 [it]: Sembra divertente. -Per me va bene. -Eh, colpo di pistola [io mi siedo davanti]!
video thumbnail
4:06
utoob

English Pronunciation - How to Pronounce the Word "The"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Questo video vi insegnerà le diverse pronunce della parola "the" nell'inglese americano e quando utilizzarle.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [en]: And "play the game," "play the game," "play the game."
Caption 16 [it]: E "fare il gioco", "fare il gioco", "fare il gioco".
video thumbnail
5:00

Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Nelle pianure vicino Hallo Bay, in Alaska, i cuccioli di orso bruno si divertono a giocare tra di loro. Mamma orsa, però, non li perde mai di vista e cerca per loro del cibo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [en]: One of the two will be the dominant one in this game.
Caption 25 [it]: Uno dei due sarà colui che dominerà in questo gioco.
video thumbnail
4:46

Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Ulteriori riprese spettacolari dell'Alaska mostrano gli orsi bruni in azione, a caccia di salmoni o alle prese con i loro cuccioli. Buona visione!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [en]: A study by the Alaska Department of Fish and Game
Caption 30 [it]: Uno studio del Dipartimento di Pesce e Selvaggina dell'Alaska
video thumbnail
4:33
utoob

Taylor Swift - Blank Space

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Blank Space è un brano musicale della cantautrice statunitense Taylor Swift, secondo singolo dal suo quinto album in studio, "1989". Il brano è scritto da Taylor Swift, Max Martin e Shellback e prodotto dagli ultimi due. Blank Space ha raggiunto la numero uno nella Billboard Hot 100.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [en]: Love's a game, wanna [want to] play?"
Caption 10 [it]: L'amore è un gioco, vuoi giocare?"
video thumbnail
1:45

Sophie Ellis-Bextor's - Most Influential Artists

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Lady Gaga vs Beyoncé: Sophie Ellis-Bextor dichiara la vincitrice tra le sue cantanti pop preferite su Q Magazine. Un video FHM.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [en]: because they're kind of at the top of their game,
Caption 25 [it]: perché loro sono tipo al top nel loro gioco,
video thumbnail
5:11

Dream to Believe - aka Flying - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

In questo ottavo episosio, Tommy tenta una nuova tattica di seduzione per attirare l'attenzione della ragazza che gli piace. Nel frattempo Robin viene invitata ad una festa dove subirà uno scherzo di cattivo gusto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [en]: Oh shit! I'm sick of playin' this game. I'm not playin' it anymore.
Caption 17 [it]: Oh merda! Sono stanco di giocare a questo gioco. Non ci gioco più.
video thumbnail
6:26

Dream to Believe - aka Flying - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

"Flying" [Titolo in Italia: il sogno di Robin] è un film drammatico del 1986 diretto da Paul Lynch, interpretato da Olivia d'Abo, Rita Tushingham e Keanu Reeves.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [en]: Leo, [do] you remember that Bills [NFL football team] game last weekend? -Hm?
Caption 48 [it]: Leo, ti ricordi di quella partita dei Bills [lega di football americano] lo scorso fine settimana? -Mh?
video thumbnail
3:01

FIFA U-20 World Cup New Zealand 2015 - Meet the New Zealand 2015 host cities

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Nuova Zelanda

Sette città neozelandesi ospiteranno i migliori giovani calciatori nella Coppa del Mondo Under-20 FIFA 2015.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [en]: to make it their preferred game.
Caption 20 [it]: a renderlo il loro gioco preferito.
12...8910111213
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.