Tutti

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 24 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Turn Here Productions - San Francisco, CA

Difficoltà: Intermedio

Argentina, Filippine, Stati Uniti d'America

Tango has its roots in Argentina, but today this dance of love and passion can be found worldwide. Few places outside of Buenos Aires embrace the close embrace like San Francisco, California. On the street, San Franciscans demand their personal space, but at the milonga, distance falls away like the sun setting on the Golden Gate Bridge. Let’s drop in and see if we can pick up a few steps.

Captions

Ripasso Esercizi

Gracie Abrams - I Love You, I’m Sorry

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

In questa hit di Gracie Abrams, lei valuta una rottura e guarda al futuro, che sia stata colpa sua o meno, e c'è ancora una cosa da dire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [en]: You're in your Benz, I'm by the gate
Caption 3 [it]: Tu sei nella tua Benz, io sono al cancello

Ripasso Esercizi

Sigrid - Walking and Running in Huntington - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Sigrid continua a camminare su per la collina e nel parco alla sua destra. Trova un piccolo sentiero attraverso il bosco e torna in città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 82 [en]: And here's the gate.
Caption 82 [it]: Ed ecco il cancello.

Ripasso Esercizi

BBC Planet Wild - Stoffel, the Honey Badger that can escape from anywhere!

Difficoltà: Intermedio

Sud Africa, Regno Unito

Il tasso del miele è considerato l'animale più impavido del pianeta. Nonostante la sua piccola taglia, è in grado di attaccare praticamente tutto; da serpenti velenosi a leoni feroci. Ma questi animali non sono fatti per vivere in cattività: Stoffel il tasso scappa regolarmente dal proprio recinto, escogitando ogni volta un piano di fuga diverso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [en]: Stoffel soon devised a plan for opening up the gate,
Caption 11 [it]: Stoffel ha presto ideato un piano per aprire il cancello,

Ripasso Esercizi

Dr. Sheldon Cooper - Fun with Flags - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Sheldon ha pubblicato l'ultimo episodio del suo programma online "Divertimento con le Bandiere" e ora si sente depresso. Qualcosa però gli fa decidere che vuole fare un altro tentativo. Sfortunatamente, Amy non è più disposta a lavorare con lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [en]: Will Wheaton said, "Get a gate"... I don't know why I didn't get a gate.
Caption 35 [it]: Will Wheaton ha detto: "Prendi un cancello" [va' via]... Non so perché non ho preso un cancello [non sono andato via].

Ripasso Esercizi

Stephen King - The Stand - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Quando l'esercito rintraccia Campion fino alla città di Arnette, in Texas, lui e sua moglie e la figlia sono già morti di virus Project Blue. Avranno contagiato qualcun altro o può ancora essere contenuto?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [en]: All because a gate malfunctioned,
Caption 27 [it]: Tutto perché un cancello non ha funzionato

Ripasso Esercizi

Stephen King - The Stand - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Quando la macchina di Charles Campion quasi si schianta contro una stazione di benzina, gli uomini che escono fuori non sanno cosa fare per salvarlo. La moglie e il bambino di Campion hanno già ceduto alla malattia e anche lui non starà a lungo in questo mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [en]: Gate malfunctioned, otherwise we'd have died in the compound.
Caption 40 [it]: Il cancello non ha funzionato bene, altrimenti saremmo morti nel complesso.

Ripasso Esercizi

Stephen King - The Stand - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

In una remota base militare degli Stati Uniti, a causa di un incidente in un laboratorio, un mortale virus viene accidentalmente rilasciato all'interno di un laboratorio sotterraneo segreto. Charles Campion, incaricato della sicurezze, riesce a fuggire dalla base a causa di un errore nei suoi protocolli di blocco /contenimento prendendo un'auto con sua moglie e sua figlia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [en]: Use the manual gate override, Campion!
Caption 17 [it]: Usa il dispositivo manuale del cancello, Campion!

Ripasso Esercizi

First Chair - Chatting with Lindsey Vonn

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Lindsey Vonn descrive i suoi primi giorni sulle piste, l'incoraggiamento da parte di suo padre e il ritorno dopo vari infortuni che ha subito, fino ad arrivare ad essere una campionessa del mondo. Parla anche della sua decisione di gareggiare contro gli uomini nello sci alpino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [en]: First thing I do in the starting gate is [First thing you do in the start gate?]
Caption 18 [it]: La prima cosa che faccio alla partenza è [La prima cosa che fai alla partenza?]

Ripasso Esercizi

BBC News - Prince Harry and Meghan Markle - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito, Stati Uniti d'America

Questo segmento dell'intervista della BBC con il Principe Harry e Meghan Markle si concentra su come la vita di Meghan sia cambiata mentre lascia la recitazione e si prepara ad assumere un ruolo nella famiglia reale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [en]: I can focus even more energy on [on them], because very early out of the gate,
Caption 12 [it]: Posso concentrare perfino più energia in [loro], perché molto presto fin dall'inizio,

Ripasso Esercizi

BBC News - Prince Harry and Meghan Markle - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito, Stati Uniti d'America

Meghan e Harry parlano di come hanno gestito i commenti dell'opinione pubblica riguardo la loro relazione. Harry parla molto di come Meghan sia subito diventata un membro perfetto della famiglia reale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [en]: So that was a really stark difference out of the gate.
Caption 45 [it]: Quindi quella è stata una netta differenza sin da subito.

Ripasso Esercizi

Lonely Planet - How to Cook in a Hotel Room

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Natalie Tran ha girato questo video durante il suo viaggio attorno al mondo insieme a Lonely Planet. Con una voglia matta di cibo fatto in casa, cerca di arrangiarsi con ciò che trova nella sua stanza d'hotel.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: e, sì, ho visitato Alcatraz, ho visto il ponte Golden Gate
Caption 3 [en]: and, yes, I visited Alcatraz, I saw the Golden Gate Bridge

Ripasso Esercizi

Sport Science | ESPN - How does Shaun White get such huge air?

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Shaun White ha vinto un'altra medaglia d'oro, tutto grazie ai suoi voli vertiginosi nel superpipe. John Brenkus di ESPN Scienza dello Sport spiega come ci riesce.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [en]: Out of the gate,
Caption 1 [it]: Fuori dalla porta,

Ripasso Esercizi

The Alphabet - The Letter G

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Sigrid parla dei suoni duro e dolce della lettera "G" e ci fornisce alcuni esempi pratici con la "G" all'inizio, al centro e alla fine di una parola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: "G" come nel sostantivo "gate" [cancello]. "A gate" [Un cancello].
Caption 5 [en]: "G" as in the noun "gate." "A gate."

Ripasso Esercizi

Lonely Planet - San Francisco City Guide

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

San Francisco è un posto unico per il suo stile, architettura, popolazione e monumenti. Godetevi questo breve tour di questa splendida città piena di colline!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Passeggia per il Golden Gate Park, il cortile dietro casa di San Francisco.
Caption 13 [en]: Stroll through Golden Gate Park, San Francisco's backyard.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.